0
00:00:08,786 --> 00:00:28,420
کدگذاری شده توسط PRiSTiNE.
با مراجعه به P2PDL.com از ما حمایت کنید

1
00:00:33,667 --> 00:00:36,666
محصول سنایی پیکچرز

2
00:00:36,917 --> 00:00:39,916
ارائه شده توسط NEW

3
00:00:40,125 --> 00:00:42,624
فروش بین المللی Finecut

4
00:00:46,125 --> 00:00:48,541
تهیه کننده اجرایی KIM Woo-taek

5
00:00:54,250 --> 00:00:59,166
رویدادها، شخصیت ها و نهاد
به تصویر کشیده شده در فیلم کاملا ساختگی هستند.

6
00:01:22,417 --> 00:01:23,874
آقای چول . . .

7
00:01:30,208 --> 00:01:31,916
بیایید اینجا را تمام کنیم.

8
00:01:32,625 --> 00:01:38,291
نه من نبودم . .

9
00:01:39,000 --> 00:01:44,166
جا سونگ، باور کن! من موش نیستم!

10
00:01:44,208 --> 00:01:49,124
فکرش را بکنید، من سالها در خدمت رئیس بودم،

11
00:01:49,125 --> 00:01:53,916
چرا باید به او خیانت کنم و برای فدرال خوارزمی کنم؟

12
00:01:55,083 --> 00:01:56,541
جا سونگ!

13
00:01:56,625 --> 00:02:00,166
تا آخر موش میشی؟

14
00:02:02,792 --> 00:02:05,207
جا سونگ لطفا . .

15
00:02:07,083 --> 00:02:11,999
PIease!

16
00:02:48,708 --> 00:02:50,291
کار تمام شد، رئیس.

17
00:02:54,958 --> 00:02:56,166
برویم

18
00:02:56,792 --> 00:02:58,124
بله قربان

19
00:02:59,583 --> 00:03:03,541
لی یونگ جائه

20
00:03:04,375 --> 00:03:08,332
چوی مین سیک

21
00:03:09,083 --> 00:03:13,041
هوانگ جونگ مین

22
00:03:16,833 --> 00:03:19,749
تولید شده توسط HAN Jae-duk

23
00:03:21,125 --> 00:03:24,082
تهیه کننده مشترک کیم هیون وو

24
00:03:29,208 --> 00:03:32,999
نویسندگی و کارگردانی PARK Hoon-jung

25
00:03:37,833 --> 00:03:45,541
<جهان جدید >

26
00:03:46,500 --> 00:03:51,916
دادستانی از اتهامات خود صرف نظر کرده است
اختلاس، دستکاری قیمت سهام،

27
00:03:51,917 --> 00:03:54,874
و فرار مالیاتی علیه رئیس Goldmoon، SEOK. . .

28
00:03:54,875 --> 00:03:59,874
این غیر کیفرخواست نتیجه می گیرد
یک تحقیق یک ساله

29
00:03:59,875 --> 00:04:04,207
دادستان توجیه کرد
تصمیم آنها بر اساس اطلاعات است

30
00:04:04,208 --> 00:04:09,499
ارائه شده توسط SEOK و به دلیل
به دلیل عدم وجود شواهد کافی

31
00:04:09,500 --> 00:04:14,499
از سوی دیگر پلیس،
از این نتیجه خشمگین هستند،

32
00:04:14,500 --> 00:04:20,166
و دادستانی را به ملایمت بیش از حد متهم کرد
به یک جنایتکار با سود بالا .

33
00:04:20,292 --> 00:04:24,749
در خبرهای دیگر، کشتی‌های اتومبیل‌رانی متصل خواهند شد
لنچئون و شانگهای . .

34
00:04:30,542 --> 00:04:33,082
اداره بندر اینچئون گلدمون را صادر کرده است

35
00:04:33,083 --> 00:04:35,166
مجوز حمل و نقل مسافر دریایی . .

36
00:06:03,833 --> 00:06:05,166
و رئیس شانگهای؟

37
00:06:05,833 --> 00:06:07,332
او با اولین پرواز فردا خواهد آمد.

38
00:06:18,917 --> 00:06:21,791
لعنتی؟ شما پسرا برای احوالپرسی اومدید؟

39
00:06:22,375 --> 00:06:24,707
خود آقای LEE به استقبال من آمد!

40
00:06:24,708 --> 00:06:26,291
بیا برویم

41
00:06:26,292 --> 00:06:31,832
ای برادر، چه خبر از صورت ترش؟
من خیلی وقته که رفته ام

42
00:06:31,833 --> 00:06:35,166
چند روز پیش رفتی
ما برای این کارا وقت نداریم

43
00:06:35,333 --> 00:06:38,874
در عین حال وانمود کنید که از دیدن من خوشحالید!

44
00:06:38,875 --> 00:06:41,582
سوک مو، بیا اینجا، کوله‌گو،

45
00:06:42,042 --> 00:06:44,707
برای رئیس خود ضربه بزنید

46
00:06:45,000 --> 00:06:48,916
برای من یک دسته گل رز قرمز بیاور، لعنتی.

47
00:06:49,083 --> 00:06:53,749
شما سرگرم کننده نیستید! بیا منتظرم باش

48
00:06:54,333 --> 00:06:55,749
ای برادر!

49
00:06:56,000 --> 00:06:57,749
احمق لعنتی!

50
00:06:58,542 --> 00:06:59,541
برویم

51
00:07:06,167 --> 00:07:09,999
این جدیدترین مدل است.

52
00:07:10,292 --> 00:07:13,916
من بال چپم را فروختم تا این پسر بد را بخرم.

53
00:07:14,458 --> 00:07:18,041
چطور است؟ آیا من شبیه یک مشهور به نظر می رسم؟

54
00:07:20,333 --> 00:07:22,791
جیک جیرجیرک. . .

55
00:07:26,417 --> 00:07:28,124
پیرمرد چطوره؟

56
00:07:28,625 --> 00:07:33,416
شاید امروز یا فردا باشد،
پزشکان نمی توانند به طور قطعی بگویند

57
00:07:33,417 --> 00:07:37,874
خداییش حداقل خوشحال میمیره

58
00:07:38,333 --> 00:07:41,457
چرا در آن ساعت باید دیک خود را خیس می کرد؟

59
00:07:43,000 --> 00:07:46,999
او به آنچه که لیاقتش را داشت رسید
برای اینکه هرگز ویاگرا خود را به اشتراک نمی گذارد.

60
00:07:50,875 --> 00:07:55,374
من شک دارم کسی به او ضربه بزند.

61
00:08:01,958 --> 00:08:03,832
خیلی خوبه

62
00:08:04,333 --> 00:08:10,332
نام تجاری واقعاً کلاس را اضافه می کند، من نمی توانم گهگاه را ببینم!

63
00:08:11,750 --> 00:08:13,666
یک دقیقه صبر کن!

64
00:08:14,000 --> 00:08:16,291
کیف کجاست؟

65
00:08:16,875 --> 00:08:18,249
اینجاست.

66
00:08:18,250 --> 00:08:21,416
اینجا، یک هدیه

67
00:08:22,667 --> 00:08:23,999
چیست؟

68
00:08:25,375 --> 00:08:28,957
وقتی مال خودم را خریدم، آن را برای همسرت برداشتم.

69
00:08:29,000 --> 00:08:31,707
در معاوضه با یک نوزاد سالم

70
00:08:33,292 --> 00:08:37,166
- باز هم ناک آف؟
- چی؟ ای ناسپاس . .

71
00:08:37,167 --> 00:08:40,207
من گواهی اصالت گرفتم!

72
00:08:40,333 --> 00:08:43,749
فراموشش کن، به همسرت بده.

73
00:08:44,542 --> 00:08:46,666
حیف از خرید این جور چیزا دست بردارید!

74
00:08:53,042 --> 00:08:53,874
خیلی واضحه؟

75
00:08:57,167 --> 00:08:58,166
این یکی هم؟

76
00:09:00,625 --> 00:09:02,249
نه به اندازه.

77
00:09:06,250 --> 00:09:10,207
ای لعنتی! میگه معلومه!

78
00:09:10,208 --> 00:09:15,041
گفتی که درست به نظر می رسد! تو گونی دروغگو!

79
00:09:15,042 --> 00:09:17,457
باید با دقت نگاه می کردی!

80
00:09:17,750 --> 00:09:21,332
او جونیور شماست، درست است؟ حالا مشتش کن!

81
00:09:21,750 --> 00:09:24,291
بیا بهش سیلی بزن

82
00:09:24,958 --> 00:09:26,999
سخت تر! سخت تر، لعنتی!

83
00:09:28,667 --> 00:09:30,332
متاسفم!

84
00:10:08,083 --> 00:10:13,041
آقای SEOK مرده اعلام شد. . .

85
00:10:13,042 --> 00:10:13,832
چی؟!

86
00:10:16,542 --> 00:10:18,541
کی مرده؟!

87
00:10:18,750 --> 00:10:20,041
- بگو چی؟!
- رئیس!

88
00:10:20,042 --> 00:10:21,332
- رئیس!
- کی مرده؟!

89
00:10:21,667 --> 00:10:23,874
- لطفا آرام باش
- ولم کن!

90
00:10:23,875 --> 00:10:27,499
اگر اینقدر دستمزد گرفتی، او را زنده کن!

91
00:10:27,500 --> 00:10:30,582
- لطفا بس کنید قربان!
- ولم کن!

92
00:10:30,583 --> 00:10:33,874
رئیس بیمارستان کجاست؟ او را اینجا پایین بیاور!

93
00:10:40,875 --> 00:10:43,207
گزارش تحقیقات فساد مالی گلدمون

94
00:10:56,792 --> 00:10:59,291
من به هر دو داده ارجاع دادم.

95
00:11:00,667 --> 00:11:02,582
بله، آنها یکسان هستند.

96
00:11:58,000 --> 00:12:01,249
ممنون که اومدی، ممنون

97
00:12:02,500 --> 00:12:04,791
ممنون از این طریق لطفا

98
00:12:20,917 --> 00:12:23,041
لعنتی لعنتی!

99
00:12:23,458 --> 00:12:26,999
آیا آن لعنتی ها نمی دانند چه زمانی باید کار را اخراج کنند؟

100
00:12:41,833 --> 00:12:43,999
ببین چقدر ماشین هست

101
00:12:44,542 --> 00:12:45,124
خیلی گرمه

102
00:12:47,250 --> 00:12:49,041
چه لعنتی؟!

103
00:12:52,792 --> 00:12:54,374
به این بچه ها نگاه کن

104
00:12:54,458 --> 00:12:56,916
چه کسی به شما اجازه داده از ما عکس بگیرید؟

105
00:12:58,250 --> 00:13:00,582
شما حریم خصوصی ما را نقض می کنید.

106
00:13:03,583 --> 00:13:08,749
اینجا نیست که به شما احترام بگذارم،
پس برای کی کار می کنی؟

107
00:13:10,375 --> 00:13:12,582
صحبت کن، گربه زبانت را گرفت؟

108
00:13:13,417 --> 00:13:14,666
- پسرها
- بله رئیس.

109
00:13:14,667 --> 00:13:16,957
عکس های آنها را دریافت کنید.

110
00:13:17,417 --> 00:13:19,791
ممکن است بعداً با آنها برخورد کنیم.

111
00:13:19,792 --> 00:13:20,749
بله، رئیس!

112
00:13:20,750 --> 00:13:21,916
دوربین های خود را بیرون بیاورید

113
00:13:21,917 --> 00:13:23,707
برای دوربین لبخند بزنید، عوضی ها!

114
00:13:23,792 --> 00:13:26,957
چرا دقیقا ما را تعقیب می کنید؟

115
00:13:27,333 --> 00:13:31,166
داری ما رو گیر میاری؟ شما پسران عوضی ها

116
00:13:31,750 --> 00:13:33,957
من به دنبال عوضی تو هستم، پسر.

117
00:13:36,333 --> 00:13:39,082
فکر میکنی خیلی معروف و گنده هستی؟

118
00:13:39,708 --> 00:13:43,041
ما در حال بررسی هووآیگان های مورد علاقه خود هستیم.

119
00:13:43,708 --> 00:13:46,832
این من شکسته شده است، به آن چه می گویید؟

120
00:13:47,125 --> 00:13:49,499
پس ستوان KANG پشت همه اینهاست؟

121
00:13:50,042 --> 00:13:53,124
آخرین دور زدن ما به اندازه کافی دردناک نبود؟

122
00:13:53,417 --> 00:13:57,332
پس چه چیزی شما را با مینیون هایتان به اینجا رساند؟

123
00:13:59,042 --> 00:14:03,957
تو کری لعنتی؟
بهت گفتم ما اینجاییم تا کار کنیم

124
00:14:04,042 --> 00:14:06,249
بررسی مجرمان

125
00:14:06,250 --> 00:14:10,291
نگران ما نباش برو پیرمرد را دفن کن.

126
00:14:10,583 --> 00:14:11,582
لعنتی

127
00:14:11,708 --> 00:14:14,416
چگونه می توانیم، در حالی که شما اینقدر صراحتا صحبت می کنید؟

128
00:14:14,417 --> 00:14:15,499
من کور نیستم

129
00:14:15,833 --> 00:14:18,666
پس باید تو را بسازم؟

130
00:14:23,542 --> 00:14:27,374
دهان کثیف شما یک ذره تغییر نکرده است.

131
00:14:27,583 --> 00:14:29,124
اما بهتر است مراقب باشید.

132
00:14:29,583 --> 00:14:33,249
ممکن است منجر به مرگ ناگوار شما شود.

133
00:14:36,125 --> 00:14:38,416
- میخوای شرط ببندی؟
- چی؟

134
00:14:38,542 --> 00:14:42,249
سر چه کسی اول می چرخد، مال شما یا من.

135
00:14:43,167 --> 00:14:44,707
چه لعنتی؟!

136
00:14:45,167 --> 00:14:46,374
افراد

137
00:14:47,375 --> 00:14:53,541
فضای زیادی وجود دارد
کنار قبر پیرمرد

138
00:14:54,667 --> 00:14:56,124
نیش های احمقانه

139
00:14:56,333 --> 00:14:58,999
و این بهترین مدل است.

140
00:14:59,375 --> 00:15:03,582
lnk روی رسید هنوز خشک نشده است.

141
00:15:15,417 --> 00:15:19,499
با تغییر مقداری دود برای خود بخرید.

142
00:15:25,667 --> 00:15:28,707
اوه بله، من یک ترفیع گرفتم!

143
00:15:29,667 --> 00:15:31,874
من الان رئیس بخش هستم فراموش نکن!

144
00:15:31,875 --> 00:15:33,749
پلیس های لعنتی . .

145
00:15:33,750 --> 00:15:39,541
از آنجایی که همه با هم آشنا هستیم،
در حالی که در آن هستید برای ما غذا بیاورید.

146
00:15:39,542 --> 00:15:43,082
من استیک ها را دیدم که در آنجا می روند.

147
00:15:43,458 --> 00:15:45,082
آیا گوشت گاو کره ای تایید شده است؟

148
00:15:51,958 --> 00:15:53,874
ای احمق های لعنتی

149
00:15:56,792 --> 00:15:58,541
من یک عذرخواهی کتبی برای این می خواهم.

150
00:15:59,208 --> 00:16:00,124
بله قربان

151
00:16:07,750 --> 00:16:08,874
این SEOK Dong-chool است

152
00:16:09,208 --> 00:16:10,999
به عنوان رئیس گلدمون،

153
00:16:11,000 --> 00:16:14,791
او باند جیبوم را متحول کرد
تبدیل به یک سندیکای جنایی ملی

154
00:16:15,375 --> 00:16:21,291
او 2 هفته پیش در یک تصادف رانندگی جان باخت
در راه بازگشت از معشوقه اش

155
00:16:21,292 --> 00:16:24,207
من شنیدم، پس؟

156
00:16:24,375 --> 00:16:29,874
به دلیل مرگ ناگهانی او،
صندلی او خالی می ماند

157
00:16:30,708 --> 00:16:36,082
همانطور که می دانید، گلدمون است
ادغام Jaebum،

158
00:16:36,250 --> 00:16:39,999
باندهای جیل و نورثمون،
بزرگترین سندیکا در کره

159
00:16:40,375 --> 00:16:44,999
آنها به یک مدل سازمانی فشار آوردند،
و اکنون دارای 8 شرکت تابعه است،

160
00:16:45,000 --> 00:16:47,124
تبدیل شدن به یک شرکت با اندازه متوسط

161
00:16:47,125 --> 00:16:52,582
شاید دیگر هرگز نتوانیم آنها را مهار کنیم،

162
00:16:52,583 --> 00:16:54,832
اگر الان اقدام نکنیم

163
00:16:54,833 --> 00:16:55,624
به نقطه.

164
00:16:56,958 --> 00:17:00,999
ما بر روند جانشینی آنها تأثیر خواهیم گذاشت.

165
00:17:05,333 --> 00:17:06,666
نامزدها چه کسانی هستند؟

166
00:17:08,500 --> 00:17:11,249
J¤NG چانگ، مدیر اجرایی گلدمون.

167
00:17:11,250 --> 00:17:16,999
او مسئول ساخت و ساز است،
و روابط نزدیکی با سه گانه دارد.

168
00:17:17,292 --> 00:17:21,082
او یک نسل چینی است،
و رئیس سابق Northmoon،

169
00:17:21,250 --> 00:17:24,957
تا زمانی که او با SEOK Jaebum پیوست.

170
00:17:25,583 --> 00:17:28,207
از آنجایی که او تجارت اصلی گلدمون را اداره می کند،

171
00:17:28,917 --> 00:17:33,957
اگرچه او وارث ظاهری است
رسماً او سومین خط است.

172
00:17:34,667 --> 00:17:36,541
- مخالفت؟
- لی جونگ گو.

173
00:17:36,750 --> 00:17:39,999
مدیر عامل گلدمون و رتبه دوم.

174
00:17:40,375 --> 00:17:43,999
او به وام های خصوصی، اهرام رسیدگی می کند
و مشاغل سرگرمی،

175
00:17:44,292 --> 00:17:49,707
او مال جیبوم بود
اما J¤NG چانگ او را هل داد.

176
00:17:49,708 --> 00:17:52,249
بنابراین آنها در تضاد دائمی هستند.

177
00:17:52,792 --> 00:17:57,457
با این حال، او توسط قبیله Jaebum حمایت می شود،
که بیشترین قدرت را دارد

178
00:17:58,958 --> 00:18:02,832
پس بین این دو است؟

179
00:18:03,833 --> 00:18:08,082
به طور رسمی، ¤2 امتیاز توسط JANG Su-ki برگزار می شود،

180
00:18:08,792 --> 00:18:13,874
اما این کاملاً رسمی است
و او درگیر امور روزمره نیست.

181
00:18:14,792 --> 00:18:17,999
آیا می توان این کار را انجام داد؟

182
00:18:19,542 --> 00:18:20,666
اگر شکست بخورد چه؟

183
00:18:24,792 --> 00:18:27,999
فقط به قیمت جان آنها تمام می شود

184
00:18:29,042 --> 00:18:31,124
مراقب باشید چه می گویید!

185
00:18:37,458 --> 00:18:40,916
درست است¤ تو نظر من را داری.

186
00:18:41,208 --> 00:18:45,666
- اما مرا در تاریکی نگه دار.
- البته آقا.

187
00:18:47,375 --> 00:18:50,291
اسم رمز عملیات چیه؟

188
00:18:51,500 --> 00:18:55,166
جهان جدید، آقا. عملیات دنیای جدید.

189
00:18:59,042 --> 00:19:02,707
لعنتی، جایی برای رفتن نیست.

190
00:19:02,917 --> 00:19:06,666
6 سال است که پیشرفت چندانی نکرده اید.

191
00:19:07,083 --> 00:19:10,624
تو منو میشناسی، من از سردرد متنفرم.

192
00:19:14,500 --> 00:19:18,291
در Ieast سعی کنید از آن نهایت استفاده را ببرید.

193
00:19:18,292 --> 00:19:19,082
برای چی؟

194
00:19:19,917 --> 00:19:22,041
آخه این به زودی تموم میشه

195
00:19:24,292 --> 00:19:28,291
جلسه هیئت مدیره جانشینی 2 روز دیگر وجود دارد،

196
00:19:28,500 --> 00:19:31,666
همه روسای منطقه در آن شرکت خواهند کرد.

197
00:19:32,667 --> 00:19:35,374
مشخصات آنها در گزارش موجود است.

198
00:19:36,750 --> 00:19:38,416
باشه بررسی میکنم

199
00:19:39,208 --> 00:19:41,999
به هر حال، این نمی شود. . .

200
00:19:46,500 --> 00:19:48,916
بر من تأثیر بگذارد یا معامله ما را تغییر دهد، درست است؟

201
00:19:51,167 --> 00:19:51,832
در واقع،

202
00:19:52,667 --> 00:19:55,041
امروز یک سفارش جدید برای شما گرفتم

203
00:20:47,750 --> 00:20:49,541
آیا آن را امتحان کرده اید؟

204
00:20:50,458 --> 00:20:52,499
شما به دلیلی یک کنترل کننده دارید.

205
00:20:53,792 --> 00:20:57,499
چرا نمی‌چرخید و نشان خود را تکان می‌دهید؟

206
00:20:57,750 --> 00:21:01,416
این بار چیست؟ چه خبره؟

207
00:21:02,167 --> 00:21:06,582
شما گفتید که وقتی SEOK مراقبت کرد، کارم تمام شد!

208
00:21:06,583 --> 00:21:09,041
- اوضاع عوض شده . .
- 'تغییر شده¤؟!

209
00:21:11,000 --> 00:21:15,582
آیا تقصیر من است که او تحت پیگرد قانونی قرار نگرفت؟
یا اینکه او مرده است؟

210
00:21:16,333 --> 00:21:17,916
این ایده کی بود؟

211
00:21:18,583 --> 00:21:21,082
کدام کله چاق آن را پیدا کرد؟

212
00:21:21,083 --> 00:21:25,166
فقط 3 نفر در دنیا هستند
که از شما خبر دارد

213
00:21:26,042 --> 00:21:27,749
شما بودید یا کارگردان KO؟

214
00:21:28,583 --> 00:21:30,666
ای گستاخ لعنتی،

215
00:21:31,750 --> 00:21:33,624
مراقب لحن خود باشید!

216
00:21:35,042 --> 00:21:38,999
پس از 10 سال ظاهر شدن به عنوان یک گانگستر،

217
00:21:39,333 --> 00:21:41,416
شما شبیه چیز واقعی هستید

218
00:21:47,292 --> 00:21:48,957
من دیگر نمی توانم این کار را انجام دهم،

219
00:21:50,000 --> 00:21:51,666
به قولت وفا کن

220
00:21:53,000 --> 00:21:54,166
آره؟

221
00:21:55,667 --> 00:21:56,999
درست است.

222
00:21:58,958 --> 00:22:01,666
خوب پس نکن

223
00:22:02,250 --> 00:22:04,416
و فقط ترک کن

224
00:22:06,208 --> 00:22:08,624
تو در گانگستر بودن خوب هستی

225
00:22:09,333 --> 00:22:13,624
قانون را رها کنید و واقعاً یک گانگستر باشید.

226
00:22:13,958 --> 00:22:18,249
آیا این برای شما بهتر نیست؟

227
00:22:19,167 --> 00:22:22,749
حقوق پلیس چرند است

228
00:22:24,167 --> 00:22:27,374
الان درآمدت چقدره؟ یک ثروت، درست است؟

229
00:22:27,375 --> 00:22:29,416
- جدی میگی؟
- یه لحظه صبر کن

230
00:22:31,333 --> 00:22:36,916
با تو چه کردند
اگر بفهمند پلیس هستی؟

231
00:22:40,792 --> 00:22:44,541
آیا این برای شما سرگرم کننده است؟ با من لعنتی؟

232
00:22:48,042 --> 00:22:51,457
به خودت نگاه کن، تو یک گانگستر متعهد هستی.

233
00:22:54,375 --> 00:22:55,457
رها کن

234
00:23:07,125 --> 00:23:08,791
نیش ناسپاس

235
00:23:21,750 --> 00:23:24,291
به جنبه مثبت این موضوع نگاه کنید،

236
00:23:25,208 --> 00:23:26,791
فقط چند هفته طول میکشه

237
00:23:27,625 --> 00:23:30,499
شما 8 سال این کار را کردید، این چیزی نیست.

238
00:23:31,792 --> 00:23:34,291
تا زمانی که جانشین مشخص شود.

239
00:23:35,792 --> 00:23:41,874
به حمایت از پسر خود J UNG ادامه دهید،
چیز مهمی نیست

240
00:23:42,875 --> 00:23:47,957
و من به تو قول داده ام
جابجایی در خارج از کشور

241
00:23:48,667 --> 00:23:53,332
این عملیات ویژه دستمزد شما را دو برابر می کند.

242
00:23:53,500 --> 00:23:56,457
شما عملا یک مرد ساخته شده خواهید بود.

243
00:23:58,125 --> 00:23:59,457
اینو با خودت ببر

244
00:24:03,250 --> 00:24:06,666
یک موبایل و چند اسباب بازی انتخاب کردم.

245
00:24:07,500 --> 00:24:08,332
شنیدم پسره

246
00:24:16,833 --> 00:24:18,041
از کجا فهمیدی؟

247
00:24:20,667 --> 00:24:22,707
دم به من زدی؟

248
00:24:23,125 --> 00:24:27,666
پارانوئید نشوید،
ما فقط از دارایی خود محافظت می کنیم.

249
00:24:29,750 --> 00:24:32,666
شما با ارزش ترین سرمایه گذاری ما هستید.

250
00:24:55,333 --> 00:24:56,832
لعنتی . .

251
00:25:08,917 --> 00:25:12,666
تأخیر در انتصاب جانشین امن نیست.

252
00:25:14,500 --> 00:25:18,249
ما ترجیح می دهیم یک نفر را در اسرع وقت تعیین کنیم.

253
00:25:18,250 --> 00:25:25,832
هیچ سازمانی نمی تواند ثبات را حفظ کند
وقتی سرش بریده شد

254
00:25:26,083 --> 00:25:31,582
ما کسب و کار در کار است
و اگر به آنها توجه نکنیم،

255
00:25:31,583 --> 00:25:35,207
مردم شروع به دریافت ایده های خنده دار می کنند.

256
00:25:36,042 --> 00:25:40,166
به سرعت زشت می شود.

257
00:25:40,917 --> 00:25:46,957
سپس بیایید جلسه هیئت مدیره را تشکیل دهیم
این ماه و رای دهید.

258
00:25:53,125 --> 00:25:54,582
هر فکری؟

259
00:25:55,583 --> 00:25:59,332
من با همه شما موافقم

260
00:26:01,833 --> 00:26:03,041
شما چطور؟

261
00:26:03,250 --> 00:26:05,707
دلیلی برای اعتراض وجود ندارد

262
00:26:06,250 --> 00:26:09,916
خوب نیست که آن صندلی را برای مدت طولانی خالی نگه دارید.

263
00:26:12,625 --> 00:26:16,499
باشه پس حل شد

264
00:26:17,333 --> 00:26:22,374
هفته آینده جلسه هیئت مدیره تشکیل خواهیم داد
و جانشینی را تعیین کند.

265
00:26:23,333 --> 00:26:27,166
اگر چیزی نباشد، من می روم بیرون.

266
00:26:28,083 --> 00:26:30,541
کاری برای رسیدگی دارم

267
00:26:31,083 --> 00:26:31,916
یو

268
00:26:34,125 --> 00:26:36,666
از آنجایی که همه اینجا هستیم، بیایید یک گاز بگیریم.

269
00:26:37,083 --> 00:26:38,291
فراموشش کن

270
00:26:38,875 --> 00:26:42,832
من برای خوشگذرانی های مزخرف وقت ندارم
بیش از یک میل،

271
00:26:43,667 --> 00:26:45,666
مخصوصا با تو .

272
00:26:46,625 --> 00:26:49,124
من ترجیح می دهم تا حد مرگ خفه شوم.

273
00:26:50,250 --> 00:26:54,999
لعنتی، این چند کلمه انتخابی است.

274
00:26:55,000 --> 00:26:58,291
اونوقت من پیاده شدم

275
00:27:08,792 --> 00:27:10,791
احمق خونریزی دهنده

276
00:27:24,917 --> 00:27:30,916
پیرمرد لعنتی می کند، چشمانشان را می چرخانند و چرند.

277
00:27:31,417 --> 00:27:34,207
خواجه های لعنتی

278
00:27:34,958 --> 00:27:41,457
اوه، آره، برادر، من یک لطف بزرگ از شما دارم.

279
00:27:41,458 --> 00:27:43,332
من علاقه ای ندارم

280
00:27:44,000 --> 00:27:46,124
ای حرامزاده سرد

281
00:27:48,792 --> 00:27:53,749
من باید 2 روز دیگر به شانگهای برگردم.

282
00:27:53,917 --> 00:27:59,249
نتوانستم کار را تمام کنم
چون پیرمرد خودکشی کرد .

283
00:27:59,250 --> 00:28:03,957
فقط چند روز طول می کشد،
مراقب دفتر من برای من باشید

284
00:28:04,625 --> 00:28:05,957
درست است.

285
00:28:07,208 --> 00:28:11,582
لعنتی، منو ترسوندی، خودت رو بلند کن.

286
00:28:12,375 --> 00:28:15,291
برو لعنت به خودت عوضی کوچولو

287
00:28:17,667 --> 00:28:24,249
اگر جونگ گو می دانست که لانه ام را خالی گذاشته ام،
او ممکن است آشغال را به هم بزند،

288
00:28:24,250 --> 00:28:26,374
پس آن را برای خود نگه دارید

289
00:28:26,375 --> 00:28:29,832
او دوران بلوغ را نمی گذراند،
او هیچ کاری نخواهد کرد

290
00:28:30,083 --> 00:28:31,999
در حال حاضر چشم های زیادی وجود دارد.

291
00:28:32,000 --> 00:28:35,041
آن لعنتی یک بلوغ راه رفتن است.

292
00:28:35,958 --> 00:28:39,582
ماشین کجاست؟ مگه نگفتم cIose پارک کن؟!

293
00:28:43,417 --> 00:28:44,582
چه لعنتی؟

294
00:28:53,083 --> 00:28:54,124
ترسوندمت؟

295
00:28:55,917 --> 00:28:56,916
یک تکان دارید؟

296
00:28:57,250 --> 00:28:59,374
ببین، این خنده دار نیست!

297
00:28:59,542 --> 00:29:01,541
متاسفم

298
00:29:02,583 --> 00:29:04,624
تو درست رانندگی میکنی!

299
00:29:04,958 --> 00:29:07,374
همکاران ما دچار سکته قلبی شدند.

300
00:29:07,375 --> 00:29:08,957
با عرض پوزش، رئیس.

301
00:29:08,958 --> 00:29:11,499
لعنتی چطور Iicense گرفتی؟

302
00:29:12,958 --> 00:29:16,124
فکر کردم کار مهمی داری

303
00:29:16,958 --> 00:29:20,332
راه خروج را فراموش کرده اید؟ به نقشه نیاز دارید؟

304
00:29:22,000 --> 00:29:24,999
باید روی حس شوخ طبعی خود کار کنید.

305
00:29:26,208 --> 00:29:27,916
مواظب باش، می شنوی؟

306
00:29:29,083 --> 00:29:30,207
مراقب باشید.

307
00:29:45,375 --> 00:29:47,499
ببینید که؟ متوجه شدید منظورم چیست؟

308
00:29:47,500 --> 00:29:50,416
تا زمانی که او دفن نشود، این خار تغییر نخواهد کرد.

309
00:29:51,292 --> 00:29:52,957
لعنتی، فکر کنم کمی عصبانی شدم.

310
00:29:53,417 --> 00:29:54,541
ای برادر!

311
00:29:56,917 --> 00:29:58,916
خوب بود

312
00:30:00,292 --> 00:30:03,624
لعنتی، قلبم می تپد!

313
00:30:03,625 --> 00:30:07,207
بیا بریم یه بیدمشک بگیریم
یا با بیدمشک ها مواجه شوید.

314
00:30:07,208 --> 00:30:08,791
من خوبم تو برو جلو

315
00:30:08,875 --> 00:30:10,082
- لعنتی
- ادامه بده

316
00:30:10,083 --> 00:30:14,582
من از لعنت کردن آن باکره ها لذت نمی برم،
من فقط می خواهم اعصابم را کنترل کنم.

317
00:30:15,667 --> 00:30:17,666
- در بیرون، در بیرون.
- برو، رانندگی کن.

318
00:30:17,667 --> 00:30:19,874
بیا برو داخل

319
00:30:19,875 --> 00:30:21,582
امروز واقعا نمی توانم

320
00:30:21,583 --> 00:30:22,832
وارد شوید!

321
00:30:26,458 --> 00:30:28,249
ما را دنبال کنید.

322
00:30:37,042 --> 00:30:41,666
ای برادر، چیزی در ذهن شماست؟

323
00:30:42,083 --> 00:30:43,666
تو شبیه گنده هستی

324
00:30:46,292 --> 00:30:50,374
من فقط . . اخیرا خسته شده

325
00:30:50,917 --> 00:30:54,791
ما چیزهای مهمی پیش رو داریم،
شما باید شکل بگیرید

326
00:30:55,417 --> 00:30:57,582
من برایت داروهای جینسینگ می آورم.

327
00:30:59,083 --> 00:31:03,791
من فکر کردم صورت شما نمی تواند
زشت تر می شود، اما من حدس می زنم نه.

328
00:31:07,292 --> 00:31:08,541
سلام؟

329
00:31:11,250 --> 00:31:14,082
من به وام نیاز ندارم، من ثروتمند هستم.

330
00:31:17,708 --> 00:31:19,499
من به خدا دعا می کنم،

331
00:31:19,833 --> 00:31:23,332
امیدوارم فرزندت همسرت را بگیرد.

332
00:31:31,750 --> 00:31:36,249
ما باید با دستی که به ما داده شده بازی کنیم،

333
00:31:37,125 --> 00:31:39,374
همه چیز برای بهترین نتیجه خواهد بود.

334
00:31:41,208 --> 00:31:45,332
شما فقط به دنبال Iead من مانند یک گوسفند.

335
00:31:47,667 --> 00:31:49,749
لعنتی خنده دار، ها؟

336
00:31:50,625 --> 00:31:55,749
برادران چنگ من! عینکتو پر کن

337
00:32:02,708 --> 00:32:05,499
عینکتو بالا ببر!
بیا به فرزند متولد نشده اش بنوشیم!

338
00:32:05,500 --> 00:32:10,666
بیایید همه دعا کنیم، لطفاً دنبال همسرش بروید!

339
00:32:11,708 --> 00:32:15,499
تو راست میگی!

340
00:32:16,583 --> 00:32:18,999
- به سلامتی!
- به سلامتی!

341
00:32:23,292 --> 00:32:25,041
- برات بریزم
- بله قربان!

342
00:32:25,042 --> 00:32:27,957
بنشینید، با فنجان بزرگ بکشید.

343
00:32:33,625 --> 00:32:36,624
آیا دست از مزاحمت با برگ برمیداری؟

344
00:32:38,875 --> 00:32:40,707
آنها نیز هزینه دریافت کردند.

345
00:32:50,750 --> 00:32:52,832
واکنش قبایل دیگر چگونه است؟

346
00:32:54,083 --> 00:32:59,832
آنها؟ آنها درگیر این هستند که با چه کسی طرف شوند.

347
00:32:59,833 --> 00:33:04,791
در واقع، این تعیین خواهد کرد
آیا آنها زنده هستند یا نه

348
00:33:07,000 --> 00:33:08,999
جا سونگ چطوره؟

349
00:33:10,417 --> 00:33:12,374
شنیده ام که در راه یک بچه دارد.

350
00:33:12,750 --> 00:33:14,291
او چگونه کنار می آید؟

351
00:33:16,000 --> 00:33:19,957
البته که نه، آیا شما چنین خواهید بود؟

352
00:33:23,417 --> 00:33:25,707
اما او چه می تواند بکند؟

353
00:33:27,000 --> 00:33:28,291
او حرفی برای گفتن ندارد.

354
00:33:29,000 --> 00:33:30,832
یک افسار محکم روی او نگه دارید،

355
00:33:30,958 --> 00:33:35,666
ما نمی توانیم در این مرحله او را کنترل کنیم. . .

356
00:33:35,667 --> 00:33:37,207
می دانم، می دانم.

357
00:33:40,875 --> 00:33:42,332
طرح خوبه

358
00:33:47,833 --> 00:33:51,916
AIright، همانطور که در اینجا نوشته شده است ادامه دهید،

359
00:33:53,125 --> 00:33:54,541
این کار را درست انجام دهید

360
00:34:17,167 --> 00:34:18,416
رئیس من . .

361
00:34:20,000 --> 00:34:20,957
منظورم . .

362
00:34:23,625 --> 00:34:27,541
من فایل LEE Joong-gu را آپلود کردم
که جی یونگ چانگ داشت .

363
00:34:28,292 --> 00:34:31,166
این برای اتهام زدن او کافی نخواهد بود.

364
00:34:31,375 --> 00:34:35,582
باید کافی باشه ما از آن مراقبت خواهیم کرد.

365
00:34:36,708 --> 00:34:39,207
دزد دیگر کیست؟

366
00:34:42,750 --> 00:34:44,374
اون هم پلیسه؟

367
00:34:45,917 --> 00:34:47,749
یا هوش؟

368
00:34:48,750 --> 00:34:52,082
من هم در جریان این اطلاعات نیستم.

369
00:34:59,583 --> 00:35:01,832
طرح بزرگ چیست؟

370
00:35:03,208 --> 00:35:04,999
تا الان باید یکی باشه

371
00:35:09,333 --> 00:35:13,666
حتی نمی توانی این را به من بگویی؟
ساکت شو و کاری که به من گفته شده را انجام بده؟

372
00:35:18,875 --> 00:35:21,207
من برای همه شما چه هستم؟

373
00:35:23,333 --> 00:35:27,207
و آن زمزمه ها به من اعتماد دارند،
چرا بچه های خودم نمیتونم؟

374
00:35:27,208 --> 00:35:29,332
من تمام دستورات شما را دنبال می کنم!

375
00:35:30,500 --> 00:35:32,749
- طبق پروتکل . .
- لعنت به اون!

376
00:35:41,708 --> 00:35:43,416
لعنت به پروتکل هایت!

377
00:35:47,333 --> 00:35:49,999
گردن من اینجا روی خط است.

378
00:35:52,958 --> 00:35:57,457
من هم پلیس هستم،
ما در یک طرف هستیم، درست است؟

379
00:36:20,083 --> 00:36:25,082
یونگ فردا بعدازظهر پرواز می کند،

380
00:36:26,417 --> 00:36:28,332
برنامه سفر را بررسی کنید

381
00:37:02,458 --> 00:37:03,749
شوت خوب

382
00:37:08,542 --> 00:37:10,999
- شوت خوب
- فرم عالی

383
00:37:23,542 --> 00:37:28,457
آیا این روزها همه شما می توانید به میدان سبز ضربه بزنید؟

384
00:37:28,792 --> 00:37:33,541
معمولاً، اما این روزها نه چندان.

385
00:37:33,917 --> 00:37:39,582
می‌دانی که الان چقدر اوضاع نابسامان است. . .

386
00:37:39,583 --> 00:37:44,082
با رفتن رئیس و همه چیز.

387
00:37:44,208 --> 00:37:46,124
لعنتی

388
00:37:47,333 --> 00:37:49,707
این برای من بود که بشنوم؟

389
00:37:50,833 --> 00:37:54,291
نه، نه، البته نه.

390
00:37:54,583 --> 00:37:59,916
چرا با شما دعوا کردیم؟ البته نه.

391
00:38:00,375 --> 00:38:03,957
ما یک خانواده هستیم، نیازی نیست همه کارها را انجام دهیم.

392
00:38:04,333 --> 00:38:09,249
خانواده؟ پس چگونه رفتار خود را توضیح می دهید؟

393
00:38:10,833 --> 00:38:16,874
یکی از خودت رو رها کنی و جونگ رو بمکی.

394
00:38:18,167 --> 00:38:19,374
مگه نه؟

395
00:38:20,125 --> 00:38:21,457
یا شما؟

396
00:38:22,792 --> 00:38:24,041
کی بود؟

397
00:38:24,042 --> 00:38:28,332
جونگ گو، به من گوش کن.

398
00:38:28,583 --> 00:38:35,582
همه رو اشتباه گرفتی
ما نمی توانستیم این کار را انجام دهیم.

399
00:38:35,792 --> 00:38:40,666
ما فقط او را پذیرفتیم
چون رئیس او را می پرستید .

400
00:38:40,667 --> 00:38:44,041
- ما مواظب خودمان هستیم.
- درست است.

401
00:38:44,042 --> 00:38:47,249
اون حرومزاده ی چرک یکی از ما نیست.

402
00:38:47,250 --> 00:38:48,332
درسته، درسته

403
00:38:48,333 --> 00:38:52,207
بنابراین مسابقه گیج کننده هفته آینده بیهوده است.

404
00:38:52,833 --> 00:38:55,541
JANG با کسی طرف نمی شود،

405
00:38:55,708 --> 00:38:59,332
و قبیله یونگ تسلط کافی ندارد

406
00:38:59,333 --> 00:39:04,749
برای غلبه بر این خانواده، اینطور نیست؟

407
00:39:05,458 --> 00:39:07,124
درست است.

408
00:39:10,500 --> 00:39:16,124
همه می دانند که ما از شما حمایت کردیم.

409
00:39:16,958 --> 00:39:19,249
این حقیقت است. . .

410
00:39:20,708 --> 00:39:23,249
- اما . .
- چیزی برای تو؟

411
00:39:23,250 --> 00:39:24,791
البته وجود دارد.

412
00:39:27,792 --> 00:39:29,416
شما باید سر خود را نگه دارید.

413
00:39:38,708 --> 00:39:43,124
آیا واقعاً مرگ رئیس یک تصادف بود؟

414
00:39:46,083 --> 00:39:48,332
احساس وحشتناکی از رفتن به این شکل دارم

415
00:39:48,333 --> 00:39:51,457
آیا آن را متوقف می کنید؟ دست از بوسیدن الاغ من بردار

416
00:39:51,458 --> 00:39:53,999
به این دلیل است که من در مورد آن احساس خیلی بدی دارم.

417
00:39:54,000 --> 00:39:56,249
پس چرا نمی مانی؟

418
00:39:56,250 --> 00:40:01,082
قراره اینطوری بشه؟ باشه قطع میکنم

419
00:40:02,625 --> 00:40:04,416
در هر صورت، فقط مطمئن شوید. . .

420
00:40:05,375 --> 00:40:08,541
باشه، باشه، می ایستم حرومزاده.

421
00:40:22,042 --> 00:40:26,166
- خوب، خوب!
- باشه، باشه!

422
00:40:26,167 --> 00:40:29,582
من این بار چیزهای واقعی می خرم،
نه ضربه آف ارزان.

423
00:40:29,583 --> 00:40:34,457
فقط میری؟! نه مثل اینکه داری میری جنگ

424
00:40:35,083 --> 00:40:38,082
واقعا چیزی شده؟

425
00:40:38,208 --> 00:40:42,082
این نگرش اخیراً چه خبر است؟
من به جنگ می روم، لعنتی!

426
00:40:44,000 --> 00:40:45,499
ظهر بخیر

427
00:40:49,125 --> 00:40:50,457
سفر بی خطری داشته باشید!

428
00:41:25,667 --> 00:41:29,249
چی، با من قرار گذاشتی؟

429
00:41:29,458 --> 00:41:32,291
با ما بیایید، متوجه خواهید شد.

430
00:41:34,167 --> 00:41:36,957
من وکیل او هستم

431
00:41:36,958 --> 00:41:39,082
این در مورد چیست؟ اول از من عبور کن

432
00:41:39,667 --> 00:41:41,207
او چه می گوید؟

433
00:41:41,917 --> 00:41:43,791
بی صدا با ما بیا

434
00:41:46,417 --> 00:41:47,957
چرا که نه.

435
00:41:48,292 --> 00:41:51,249
اما آیا بلیط را پس می دهید؟
اگر پرواز را از دست بدهم؟

436
00:41:51,250 --> 00:41:52,999
نگران نباش

437
00:41:54,333 --> 00:41:56,416
ما درجه یک پرواز می کنیم.

438
00:41:56,583 --> 00:41:58,916
رئیس آژانس پلیس ملی کانگ هیونگ چول

439
00:42:09,875 --> 00:42:12,791
من واقعاً مشغول کار بودم،

440
00:42:13,167 --> 00:42:17,791
بنابراین دقیقاً هدف از چت ما چیست؟

441
00:42:22,292 --> 00:42:26,124
به خاطر کار شماست

442
00:42:30,708 --> 00:42:32,749
گزارش تحقیقات فساد مالی گلدمون

443
00:43:02,958 --> 00:43:06,124
این یک چیز بسیار جدی است، درست در اینجا.

444
00:43:06,125 --> 00:43:11,124
تصمیم بگیر
هنوز تا دعوای شما زمان باقی است.

445
00:43:12,792 --> 00:43:14,457
من سیگار می کشم

446
00:43:26,917 --> 00:43:31,207
پس می خواهی از جونگ گو مراقبت کنی،

447
00:43:32,458 --> 00:43:35,249
به عبارت دیگر، شما از من حمایت می کنید؟

448
00:43:35,250 --> 00:43:41,041
درست است، همانطور که می دانید، متوجه شدید
هیچ شانسی در برابر او وجود ندارد

449
00:43:43,625 --> 00:43:46,916
ممنون که مرا در نور خوبی دیدی،

450
00:43:47,542 --> 00:43:51,332
اما ما قلدر زمین بازی نیستیم.

451
00:43:51,333 --> 00:43:53,332
و ما پلیس پست نیستیم.

452
00:43:53,792 --> 00:43:57,707
- ما رو دست کم می گیری.
- حرف تو نه حرف من.

453
00:44:08,333 --> 00:44:14,374
واقعا میپرسی
برای چیزی که او را تحت تعقیب قرار دهد؟

454
00:44:15,083 --> 00:44:20,416
ما همیشه چشم به چشم نمی بینیم،
اما این بسیار کم است

455
00:44:23,250 --> 00:44:25,291
آن را در پرواز خود بخوانید.

456
00:44:40,375 --> 00:44:43,457
این به نظر چیزهای خودمان است.

457
00:44:44,333 --> 00:44:49,041
لعنتی، فکر کردم همه خال ها را دود کرده ایم.

458
00:44:49,667 --> 00:44:52,332
به نظر می رسد بیشتر باقی مانده است.

459
00:44:53,208 --> 00:44:55,957
بیایید یک چیز را روشن کنیم.

460
00:44:56,250 --> 00:45:00,416
شما مردان SEOK را به عنوان نیروهای امنیتی متهم کردید
و آنها را حذف کرد.

461
00:45:00,833 --> 00:45:04,332
و SEOK یک مصدوم ضروری بود
در راه رسیدن به تاج و تخت

462
00:45:06,708 --> 00:45:07,916
درسته؟

463
00:45:12,917 --> 00:45:15,291
از آن چیزی که می خواهید بسازید.

464
00:45:17,292 --> 00:45:22,166
اگر این همه کثیفی جمع کردی،
نمی تونی هر کاری بخوای بکنی؟

465
00:45:22,375 --> 00:45:24,291
به نفع همه است

466
00:45:24,958 --> 00:45:28,832
ما درخواست رضایت داریم
قبل از اینکه لعنتی به فن برسد.

467
00:45:29,625 --> 00:45:32,791
رضایت؟ بیشتر شبیه یک اعلان است.

468
00:45:33,333 --> 00:45:36,124
برای امروز بس است، شما برای پرواز خود دیر آمدید.

469
00:45:44,042 --> 00:45:48,999
در ضمن از کجا فهمیدی
من امروز داشتم میگفتم؟

470
00:45:49,208 --> 00:45:51,624
و همچنین زمان بندی عالی.

471
00:45:53,833 --> 00:45:56,749
حالا همه چیز منطقی است.

472
00:45:57,667 --> 00:46:02,041
شما موش های زیادی در داخل دارید.

473
00:46:04,042 --> 00:46:05,166
باید خوب باشه

474
00:46:16,625 --> 00:46:18,291
به او نگاه کن

475
00:46:18,292 --> 00:46:22,957
هرگونه کثیفی در سوابق رسمی پلیس او
به جزئیات شخصی

476
00:46:23,167 --> 00:46:25,332
پول چیزی نیست،

477
00:46:26,292 --> 00:46:30,916
بهترین افراد را در آن به دست آورید.

478
00:46:34,958 --> 00:46:37,374
من فقط گروه مناسب را می شناسم.

479
00:46:39,708 --> 00:46:41,416
و . . .

480
00:46:43,167 --> 00:46:48,707
من یانبیان هابوست.

481
00:46:50,083 --> 00:46:53,374
آیا خودتان از عهده این کار بر می آیید؟

482
00:47:02,125 --> 00:47:04,374
لعنتی . .

483
00:47:04,875 --> 00:47:07,999
پس او می خواهد بازی کند؟

484
00:47:09,083 --> 00:47:12,791
آره، در جونگ گو هستی؟

485
00:47:15,333 --> 00:47:17,416
پسر خوب

486
00:47:18,083 --> 00:47:22,124
ما فردا حرکت اول را داریم
پس مقداری عضله جمع کنید

487
00:47:22,417 --> 00:47:24,499
باشه

488
00:47:30,833 --> 00:47:33,291
اون گیزر JANG قدیمی چطوره؟

489
00:47:33,917 --> 00:47:40,166
یک قوزک ضعیف چه کاری می تواند انجام دهد؟
او فقط یک زندگی تنهایی را رقم می زند.

490
00:47:40,167 --> 00:47:44,874
جدای از دیگر گیزرها
برای خوردن چای، چیزی نیست، رئیس.

491
00:47:45,667 --> 00:47:47,874
چای آنها را طبقه بندی نمی کند.

492
00:47:49,333 --> 00:47:53,499
روی آن خراش های قدیمی بمان
تا جلسه هیئت مدیره

493
00:47:53,958 --> 00:47:56,207
نمی توان به آن خواجه ها اعتماد کرد.

494
00:47:56,208 --> 00:47:58,541
- نگران نباش رئیس.
- بله رئیس.

495
00:47:58,958 --> 00:48:02,082
اگر یکی از آنها سعی کند از Iine خارج شود. . .

496
00:48:03,333 --> 00:48:07,207
من توپ های آنها را خرد خواهم کرد
و به بچه هایشان غذا بدهند.

497
00:48:09,208 --> 00:48:12,541
لعنتی، تو منو می ترسونی!

498
00:48:13,000 --> 00:48:16,582
تو هرگز یاد نگرفتی
هنر ظرافت و ظرافت

499
00:48:17,167 --> 00:48:21,166
"قطع کردن توپ"، به این مرد گوش دهید.

500
00:48:22,958 --> 00:48:25,749
در ضمن، رئیس، جونگ چانگ چطور؟

501
00:48:26,542 --> 00:48:29,957
وقتی صندلی را بگیری، او طوفانی را برپا می کند.

502
00:48:32,875 --> 00:48:37,791
مکتب کاری کافی،
بیایید این غذا را میل کنیم

503
00:48:37,875 --> 00:48:42,874
VeaI اینجا خیلی لطیف است،
و این گوشت واقعی کره ای است.

504
00:48:42,875 --> 00:48:44,416
بله، رئیس.

505
00:48:51,458 --> 00:48:54,374
- تو کی هستی لعنتی؟
- اونو بگیر

506
00:48:55,708 --> 00:48:57,957
چه کسی به آنها اجازه ورود داد؟

507
00:48:58,625 --> 00:49:01,541
اشکال نداره بشین بشین

508
00:49:08,917 --> 00:49:10,374
تو کی هستی لعنتی؟

509
00:49:10,375 --> 00:49:14,416
چرا خراب میکنی
یک صبحانه عالی برای ما؟

510
00:49:14,625 --> 00:49:17,416
نمی بینی اینجا داریم غذا می خوریم؟

511
00:49:17,417 --> 00:49:20,666
به نظر می رسد شما تقریباً تمام شده اید.

512
00:49:24,542 --> 00:49:27,999
خب، من لعنتی خواهم شد، این ستوان است. . .

513
00:49:29,083 --> 00:49:30,791
درسته، ترفیع گرفتی

514
00:49:31,292 --> 00:49:34,582
رئیس کانگ، مسیرهای ما بیش از حد متقابل است.

515
00:49:35,917 --> 00:49:37,749
تو لقمه

516
00:49:38,542 --> 00:49:41,249
دارم از دهنت خسته میشم

517
00:49:41,250 --> 00:49:46,249
این رستوران کمی خارج از لیگ شماست.

518
00:49:46,250 --> 00:49:49,832
حقوق شما حتی کفاف دسر را هم نمی دهد.

519
00:49:50,542 --> 00:49:54,082
خب، به این نگاه کن . .

520
00:49:54,792 --> 00:49:58,499
چگونه می توانید این را در صبح بخورید؟

521
00:49:59,333 --> 00:50:02,166
جایگاه خود را در زندگی بدانید.

522
00:50:02,167 --> 00:50:04,291
رئیس کانگ . .

523
00:50:08,083 --> 00:50:10,166
طولانیه، تحمل کن

524
00:50:10,583 --> 00:50:17,874
LEE Joong-gu، شما متهم هستید
قتل، کلاهبرداری، حمله، اخاذی،

525
00:50:18,333 --> 00:50:22,999
و . . . یددا یددا یددا.

526
00:50:23,000 --> 00:50:24,874
خیلی لعنتی

527
00:50:25,583 --> 00:50:29,874
برای جوک های نیمه کاره خیلی زود است.

528
00:50:29,875 --> 00:50:32,166
من زیاد اهل شوخی نیستم

529
00:50:32,167 --> 00:50:33,707
آیا واقعا برای این کار آماده هستید؟

530
00:50:34,375 --> 00:50:36,291
فکر می‌کنی می‌توانی من را قبول کنی؟

531
00:50:37,417 --> 00:50:38,916
اتهامات نمی چسبد

532
00:50:39,042 --> 00:50:41,874
این یک حکم تایید شده توسط دادگاه است،

533
00:50:43,833 --> 00:50:47,916
ما این بار شما را ناامید نخواهیم کرد.

534
00:50:52,667 --> 00:50:53,541
او را دور کن

535
00:50:56,292 --> 00:50:58,499
- رئیس!
- رئیس!

536
00:51:00,042 --> 00:51:03,791
کی بود، اون لعنتی J UNG بود؟

537
00:51:06,208 --> 00:51:07,332
تعجب می کنم،

538
00:51:08,875 --> 00:51:09,999
کی میتونه باشه

539
00:51:12,792 --> 00:51:15,457
- رئیس، نه!
- آقا!

540
00:51:40,417 --> 00:51:42,582
یک جلسه تماس بگیرید.

541
00:51:43,208 --> 00:51:46,874
باشه، و من پرواز برگشت رو رزرو میکنم.

542
00:51:50,125 --> 00:51:52,957
آیا پرونده مربوط به رئیس KANG هنوز آماده نیست؟

543
00:51:53,250 --> 00:51:57,374
من مطمئن شدم که آن را برای شما زمانی که ما رسیدیم.

544
00:52:01,333 --> 00:52:02,999
و هوبوهای یانبیان؟

545
00:52:05,750 --> 00:52:09,874
باید تا الان می رسیدند

546
00:52:23,458 --> 00:52:25,874
ترمینال کشتی بین المللی lncheon

547
00:52:43,375 --> 00:52:46,416
سعی کنید خیلی شبیه هیکس به نظر نرسید.

548
00:52:47,583 --> 00:52:49,291
نیازی نیست اینقدر واضح باشد.

549
00:52:50,667 --> 00:52:53,166
ما نیازی به توجه اضافی نداریم

550
00:52:53,500 --> 00:52:55,749
- می شنوی؟
- باشه

551
00:52:57,292 --> 00:52:58,791
بیا بریم!

552
00:53:05,833 --> 00:53:07,374
می بینی؟!

553
00:53:08,708 --> 00:53:11,332
کره ای ها این چیزها را حس می کنند!

554
00:53:11,833 --> 00:53:14,124
آنها از قبل می دانند که ما یانبیایی هستیم!

555
00:53:18,000 --> 00:53:19,707
برویم

556
00:53:34,958 --> 00:53:42,541
این صورت، انگشتان دست و پا است.

557
00:53:42,625 --> 00:53:47,124
ضربان قلبش را می شنوی؟ او سالم است.

558
00:53:47,875 --> 00:53:51,541
از این به بعد لگد زدن بچه را حس خواهید کرد.

559
00:53:52,125 --> 00:53:56,207
به طور محسوسی وزن اضافه خواهید کرد و. . .

560
00:54:02,000 --> 00:54:03,457
ما باید . .

561
00:54:07,167 --> 00:54:08,874
خارج از کشور زندگی می کنند؟

562
00:54:23,625 --> 00:54:24,791
سلام؟

563
00:54:39,833 --> 00:54:42,749
چند هفته است که گزارشی دریافت نکرده ام

564
00:54:44,333 --> 00:54:46,457
چیز خاصی نبود.

565
00:54:47,208 --> 00:54:48,582
"هیچ چیز خاصی نیست"؟

566
00:54:49,042 --> 00:54:52,541
و زمان های دیگر خاص بود؟

567
00:54:53,083 --> 00:54:58,749
کی به خانه می رسد،
چه می خورد، چقدر می خورد،

568
00:54:58,750 --> 00:55:00,957
آیا او خروپف می کند یا نه، این چیزها،

569
00:55:00,958 --> 00:55:04,957
من به شما گفتم که هیچ جزئیاتی آنقدر کوچک نیست که بتوان آن را فراموش کرد.

570
00:55:06,417 --> 00:55:09,916
آیا کودک شما شما را نرم می کند؟

571
00:55:09,917 --> 00:55:11,666
در مورد بچه من صحبت نکن!

572
00:55:14,375 --> 00:55:17,957
من می خواهم ترک کنم

573
00:55:18,417 --> 00:55:20,041
ترک؟

574
00:55:23,917 --> 00:55:28,666
تو عوضش اینو میخواستی
برای پدر بدجنس شما

575
00:55:29,583 --> 00:55:33,791
ما تو را از آن نوار بیرون کشیدیم
و تو را کامل کرد،

576
00:55:34,042 --> 00:55:36,582
نباید شکرگزار باشی؟

577
00:55:36,833 --> 00:55:43,374
اون دوپینگ مرده،
و جا سونگ کسی بود که مرا نجات داد.

578
00:55:43,625 --> 00:55:46,916
نگران نباش من برای او زندگی می کنم.

579
00:55:46,917 --> 00:55:48,207
آیا اینطور است؟

580
00:55:51,125 --> 00:55:54,041
به نظر شما این خیلی آسان است؟

581
00:55:54,542 --> 00:55:59,332
اگر بداند که شما برای ما جاسوسی می کنید چه احساسی داشت؟

582
00:55:59,583 --> 00:56:03,582
آن اراذل آن را دوست دارد، اینطور نیست؟

583
00:56:04,750 --> 00:56:06,457
پسر عوضی . .

584
00:56:07,167 --> 00:56:12,832
مطمئنا، اما چه کاری می توانم انجام دهم، این شغل من است.

585
00:56:14,083 --> 00:56:18,916
مال شما درست است، متوجه شدید؟

586
00:56:40,917 --> 00:56:47,457
پلیس ها واقعاً این بار همه چیز را از دست دادند.

587
00:56:49,250 --> 00:56:56,207
شاید آنها واقعاً به اندازه کافی خاک برای پیگرد قانونی داشتند.

588
00:56:57,625 --> 00:56:58,749
آره؟

589
00:57:00,083 --> 00:57:02,791
پس چه کسی خاک را فراهم کرد؟

590
00:57:04,875 --> 00:57:07,541
فکر می کنی من این کار را کردم؟

591
00:57:08,792 --> 00:57:10,957
من آنقدر خم نمی شوم

592
00:57:13,333 --> 00:57:16,332
و من هرگز چنین خاکی نداشتم.

593
00:57:16,583 --> 00:57:19,957
آیا اینطور است؟ بعد کی میتونه باشه؟

594
00:57:20,625 --> 00:57:25,082
اگر شما نیستید، احتمالاً یکی از شماست.

595
00:57:26,875 --> 00:57:29,249
پسرت جا سونگ شاید؟

596
00:57:31,750 --> 00:57:36,666
خائن لعنتی، اینجوری با من رفتار میکنی؟

597
00:57:37,625 --> 00:57:42,832
مرا مشغول کن و کارم را به دست بگیر
کل سازمان؟

598
00:57:42,833 --> 00:57:45,207
- یو، جونگ گو. . .
- لعنتی!

599
00:57:45,542 --> 00:57:47,332
لعنتی دهانت را شکافتم!

600
00:58:04,667 --> 00:58:11,707
لعنتی دهنت را شکافتم،
اگه یه بار دیگه اسم منو بگی

601
00:58:13,833 --> 00:58:15,124
منو امتحان کن

602
00:58:17,833 --> 00:58:20,916
هر چه می خواهی پیش من بیا،

603
00:58:21,667 --> 00:58:23,999
ببین به راهت رسیدی یا نه

604
00:58:33,750 --> 00:58:36,916
وکیل ما تمام تلاشش را می کند،

605
00:58:38,458 --> 00:58:39,874
پس محکم بنشین

606
00:58:41,000 --> 00:58:43,791
ما در طول سال ها به اندازه کافی از آنها را چرب کردیم،

607
00:58:46,375 --> 00:58:48,082
من کار می کنم.

608
00:58:50,083 --> 00:58:51,874
آیا شما . . .

609
00:58:54,042 --> 00:58:55,832
از پیرمرد ناراحت شد؟

610
00:59:00,917 --> 00:59:02,749
تو نبودی؟

611
00:59:05,083 --> 00:59:11,124
اگر نه، ممکن است یکی از خال ها باشد، یا. . .

612
00:59:11,125 --> 00:59:12,457
یا؟

613
00:59:14,792 --> 00:59:17,207
هزار تا دیگه

614
00:59:21,333 --> 00:59:23,874
اینا رو بخور لعنتی

615
00:59:28,083 --> 00:59:29,832
یو یونگ.

616
00:59:32,167 --> 00:59:33,582
PIease. . .

617
00:59:35,167 --> 00:59:36,374
مراقب پشتت باش

618
00:59:46,542 --> 00:59:49,499
ممنون که به فکر من هستی،

619
00:59:50,792 --> 00:59:51,999
حتی پشت میله های زندان

620
00:59:54,250 --> 00:59:55,957
تو واقعا یه چیزی هستی . .

621
01:00:22,333 --> 01:00:24,124
بیاور.

622
01:00:37,750 --> 01:00:40,249
این یک نشانه کوچک از قدردانی من است.

623
01:00:40,917 --> 01:00:44,124
این چیست، چیزی خوراکی؟

624
01:00:44,292 --> 01:00:50,499
این یک کیک ماه چینی است، یک غذای لذیذ واقعی.

625
01:00:55,250 --> 01:00:56,541
کیک ماه، ها؟

626
01:00:58,417 --> 01:01:00,832
بیا تو خونه بازش کن

627
01:01:01,000 --> 01:01:05,582
چگونه آن را می خورید؟ اینجوری؟

628
01:01:11,000 --> 01:01:12,791
این به نظر خوراکی نیست

629
01:01:12,792 --> 01:01:17,207
تمیز شسته شده، جای نگرانی نیست.

630
01:01:17,458 --> 01:01:19,666
من به خوبی از شما مراقبت خواهم کرد

631
01:01:19,875 --> 01:01:24,166
ما یک بسته مراقبت معمولی برای شما ارسال می کنیم،

632
01:01:24,167 --> 01:01:25,874
آن را صندوق بازنشستگی خود در نظر بگیرید.

633
01:01:29,583 --> 01:01:33,957
شما فقط باید عقب نشینی کنید و اجازه دهید ما کار خود را انجام دهیم.

634
01:01:34,750 --> 01:01:37,291
زیاد به امور ما نپردازید.

635
01:01:45,667 --> 01:01:48,041
- یه دود بهم بده
- بله رئیس.

636
01:01:53,917 --> 01:01:59,374
چه، آن را دوست ندارید؟ به مقدار بیشتری نیاز دارید؟

637
01:01:59,375 --> 01:02:02,082
آیا می خواهید سهمی از درآمد ما داشته باشید؟

638
01:02:03,375 --> 01:02:05,291
هی یونگ چانگ،

639
01:02:06,542 --> 01:02:08,416
منو برای چی میبری

640
01:02:14,417 --> 01:02:15,832
آن را پس بگیرید.

641
01:02:17,458 --> 01:02:19,957
من از گانگسترها پول نمی گیرم.

642
01:02:23,250 --> 01:02:25,166
بعدش چی میخوای؟

643
01:02:26,917 --> 01:02:32,749
شما سعی نمی کنید ما را از بین ببرید،
پس باید چیزی بخواهی

644
01:02:32,750 --> 01:02:34,624
پاکت کنم؟

645
01:02:35,042 --> 01:02:38,457
شخص دیگری در کوتاه ترین زمان جای شما را می گیرد.

646
01:02:39,458 --> 01:02:43,624
و تحقیقات جدیدی را شروع کنیم؟ زحمت زیاده

647
01:02:43,875 --> 01:02:47,207
ما چیز زیادی از شما نمی خواهیم

648
01:02:47,625 --> 01:02:52,166
فقط مکان خود را بشناسید و همانطور که به شما گفته شده است عمل کنید.

649
01:02:52,167 --> 01:02:54,707
نیازی به واکنش بیش از حد به همه چیز نیست.

650
01:02:55,375 --> 01:03:00,332
پس شما می خواهید ما برای شما کارها را انجام دهیم؟

651
01:03:00,958 --> 01:03:03,374
مثل سگ های لعنتی بدون توپ؟

652
01:03:04,000 --> 01:03:07,624
نیازی به آن نیست

653
01:03:07,917 --> 01:03:09,666
به آن فکر کنید،

654
01:03:10,667 --> 01:03:13,249
یک رابطه تعاونی

655
01:03:13,917 --> 01:03:16,291
- پول نقد را بگیر
- بله قربان.

656
01:03:26,042 --> 01:03:29,666
خوب، بس است، برو!

657
01:03:33,708 --> 01:03:35,207
باشه، می شنوم

658
01:03:35,208 --> 01:03:39,249
پیام شما را واضح و روشن دریافت کردم،

659
01:03:40,792 --> 01:03:43,041
به زودی از من می شنوم

660
01:04:10,208 --> 01:04:12,874
پرونده پرسنلی رئیس KANG،

661
01:04:12,875 --> 01:04:15,041
هم حرفه ای و هم شخصی . .

662
01:04:15,042 --> 01:04:16,332
خفه شو

663
01:04:20,417 --> 01:04:23,832
آیا این دقیق است؟

664
01:04:24,833 --> 01:04:28,541
از یکی گرفتم
بهترین گروه های هکر چینی،

665
01:04:28,542 --> 01:04:36,457
این افراد می توانند نفوذ کنند
پایگاه داده FBI در 2 روز در صدر.

666
01:04:41,167 --> 01:04:42,832
و هوبوهای یانبیان؟

667
01:04:43,167 --> 01:04:44,666
آنها ایستاده اند.

668
01:04:54,708 --> 01:04:56,124
ورود به کالیفرنیا - برادر

669
01:05:03,000 --> 01:05:07,082
داداش لعنتی من! کجایی؟

670
01:05:07,083 --> 01:05:10,291
کی وارد شدی؟ امروز؟

671
01:05:10,750 --> 01:05:12,791
چرا زنگ نزدی؟

672
01:05:14,750 --> 01:05:16,749
البته مشکلی نیست

673
01:05:18,708 --> 01:05:21,207
چه سورپرایزی؟

674
01:05:25,792 --> 01:05:27,291
چرا اونجا؟

675
01:05:31,542 --> 01:05:33,207
باشه

676
01:05:36,792 --> 01:05:39,999
مگه قرار نبود 2 روز دیگه برگرده؟

677
01:05:40,250 --> 01:05:42,957
مثل اون نیست

678
01:05:42,958 --> 01:05:44,999
به انبار اینچئون.

679
01:05:45,417 --> 01:05:46,291
بله، رئیس.

680
01:05:50,875 --> 01:05:52,374
تمام شد.

681
01:06:00,708 --> 01:06:02,291
دوست داری چکار کنی؟

682
01:06:10,000 --> 01:06:12,582
با هوبوها تماس بگیرید.

683
01:07:19,458 --> 01:07:21,624
من فکر می کنم پوشش من باد کرده است.

684
01:07:21,625 --> 01:07:24,457
فایل من را پاک کنید و این مکان را پاک کنید.

685
01:07:28,042 --> 01:07:32,124
و لطفا سیگار را ترک کنید.

686
01:07:33,333 --> 01:07:34,457
مراقب باشید.

687
01:08:05,542 --> 01:08:07,624
او چراغ ها را کشت؟

688
01:08:39,875 --> 01:08:43,874
لعنت مقدس! هرگز نگفتی که او اسلحه دارد!

689
01:08:43,875 --> 01:08:45,541
من هم حاضر نبودم، لعنتی!

690
01:08:46,375 --> 01:08:48,207
ما هنوز باید او را زنده نگه داریم؟

691
01:08:49,125 --> 01:08:52,166
- آره، دستور همینه.
- بریم عقب.

692
01:08:53,333 --> 01:08:58,041
او شش تیرانداز است، 3 گلوله برای او باقی مانده است.

693
01:08:59,083 --> 01:09:01,582
هی عقب افتاده! این یانبیان نیست!

694
01:09:02,583 --> 01:09:06,749
صدای تیراندازی را نشنیدی؟!
پلیس ها همه ی این مزخرفات را خواهند گرفت!

695
01:09:08,625 --> 01:09:10,499
بعد چکار کنیم؟

696
01:09:10,625 --> 01:09:13,207
بیایید او را رها کنیم!

697
01:09:13,750 --> 01:09:15,291
خطرناک نیست؟

698
01:09:15,292 --> 01:09:17,082
آیا ما در تعطیلات هستیم؟

699
01:09:18,500 --> 01:09:19,457
حرکت کنیم!

700
01:10:46,625 --> 01:10:48,457
او داخل منتظر است، قربان.

701
01:11:00,083 --> 01:11:01,832
چرا راه اینجاست؟

702
01:11:01,833 --> 01:11:04,374
شما اینجا هستید، هرچند کمی دیر.

703
01:11:04,708 --> 01:11:07,582
بله، به دلیل باران و ترافیک.

704
01:11:08,292 --> 01:11:11,707
سوک مو، لعنتی

705
01:11:12,333 --> 01:11:15,791
بهت گفتم جدیدترین جی پی اس رو بخر.

706
01:11:16,792 --> 01:11:20,374
شما اطلاعات ترافیک بیدرنگ را دریافت می کنید، لعنتی.

707
01:11:20,375 --> 01:11:22,249
اینطوری به اینجا رسیدیم.

708
01:11:25,500 --> 01:11:26,499
بیاور.

709
01:11:29,917 --> 01:11:31,041
بیا

710
01:11:49,333 --> 01:11:50,707
ای برادر

711
01:12:02,667 --> 01:12:07,832
میخوای ببینی داخل اون بشکه چیه؟

712
01:12:15,583 --> 01:12:17,124
به من سیگار بده

713
01:12:49,583 --> 01:12:51,374
تادا!

714
01:12:57,125 --> 01:12:59,291
این معلم شطرنج شماست

715
01:13:01,125 --> 01:13:02,582
متعجب؟

716
01:13:05,250 --> 01:13:09,291
خیلی بامزه و هیکل لعنتی هم.

717
01:13:09,583 --> 01:13:12,207
آن جوانان آبدار . .

718
01:13:13,458 --> 01:13:14,832
ای برادر

719
01:13:16,458 --> 01:13:18,249
آیا می دانستید؟

720
01:13:20,750 --> 01:13:24,249
اون خاله جاسوسه

721
01:13:25,708 --> 01:13:27,041
یک پلیس

722
01:13:28,750 --> 01:13:30,749
او یک پلیس است.

723
01:13:40,750 --> 01:13:45,666
آیا می دانستید که؟

724
01:13:48,042 --> 01:13:49,791
نه، ل. . .

725
01:13:52,292 --> 01:13:53,291
من نکردم

726
01:13:59,583 --> 01:14:02,291
اون یه عوضی قویه

727
01:14:02,583 --> 01:14:06,541
او هر چه باشد صحبت نخواهد کرد.

728
01:14:07,167 --> 01:14:11,957
او بهتر از پسرهای من است، من آن را به شما می دهم.

729
01:14:14,958 --> 01:14:23,207
اما من قبلاً می دانستم آنچه می خواستم بدانم،

730
01:14:24,500 --> 01:14:30,082
فکر کردم با او تایید کنم.

731
01:14:33,917 --> 01:14:35,916
این درست اینجاست

732
01:14:37,500 --> 01:14:40,582
من در چین برای این فیه پول زیادی پرداخت کردم.

733
01:14:41,708 --> 01:14:43,166
آن را بررسی کنید.

734
01:14:52,000 --> 01:14:55,041
حتی من شوکه شده بودم.

735
01:14:56,042 --> 01:15:02,416
نه فقط یک خال، بلکه یک پلیس بخشی از خانواده ما بود.

736
01:15:04,667 --> 01:15:06,249
برو ببین

737
01:15:11,250 --> 01:15:15,416
آن لکه تقدیر در کنار او رئیس کانگ است،

738
01:15:16,500 --> 01:15:19,582
او کسی است که الاغ ما را پارس می کند.

739
01:15:26,167 --> 01:15:29,999
زمانی که او در آکادمی بود، مربی بود.

740
01:15:30,875 --> 01:15:35,207
پس او مرشد و لعنتی او بود.

741
01:15:35,833 --> 01:15:38,332
احتمالاً گیلاس او را ترک کرده است.

742
01:15:41,667 --> 01:15:43,416
بعدی را بخوانید.

743
01:15:44,125 --> 01:15:45,832
یکی دیگه هم هست

744
01:15:50,833 --> 01:15:52,916
اون لعنتی اونجا

745
01:15:56,000 --> 01:15:58,207
واقعا منو گرفت

746
01:16:02,500 --> 01:16:03,832
پسر عوضی!

747
01:16:06,375 --> 01:16:07,582
لعنتی!

748
01:16:20,625 --> 01:16:21,916
ای برادر!

749
01:16:23,667 --> 01:16:25,207
شوکه شده؟

750
01:16:43,917 --> 01:16:48,374
این سوراخ های لعنتی این بار با تو بازی می کردند.

751
01:16:51,583 --> 01:16:54,249
لعنتی، آن را از طریق قطع نیست!

752
01:17:08,417 --> 01:17:13,999
رئیس KANG پیام را دریافت می کند، فکر نمی کنید؟

753
01:17:18,458 --> 01:17:20,457
- ای یانبیان!
- آره؟

754
01:17:21,792 --> 01:17:26,832
کمی لذت ببرید و او را با بدنش پرتاب کنید.

755
01:17:27,542 --> 01:17:28,624
باشه

756
01:17:29,708 --> 01:17:30,874
برویم

757
01:17:33,583 --> 01:17:40,499
وقتی با تو تمام شدم،
تو از من التماس مرگ می کنی

758
01:18:44,625 --> 01:18:46,624
چی؟ یک تماس غنیمتی در این ساعت؟

759
01:18:49,583 --> 01:18:51,541
تو داری حق من را برای سرکشی نقض می کنی.

760
01:18:54,875 --> 01:18:57,207
اخباری دریافت کردم که شما را از خواب بیدار می کند.

761
01:18:57,667 --> 01:18:59,332
این بهتره خوب باشه

762
01:18:59,333 --> 01:19:01,291
جلسه هیئت مدیره جدید تشکیل شد.

763
01:19:02,625 --> 01:19:04,624
در 2 روز، ساعت 5 عصر

764
01:19:05,208 --> 01:19:10,041
از آنجایی که شما اینجا هستید، یونگ سکان هدایت را در دست می گیرد.

765
01:19:13,292 --> 01:19:16,666
بنابراین، شما اینجا هستید تا آن را بمالید؟

766
01:19:16,667 --> 01:19:18,666
آره، لقمه بی فایده

767
01:19:18,667 --> 01:19:20,249
چه لعنتی؟!

768
01:19:20,250 --> 01:19:23,791
آنقدر بیهوده که همه چیز را به خاطر چنگک ها از دست دادی.

769
01:19:24,417 --> 01:19:27,457
از چه زمانی چینک ها گلدمون را تصاحب کردند؟

770
01:19:28,375 --> 01:19:30,791
مال طایفه شما نبود؟

771
01:19:32,417 --> 01:19:34,332
تو وارث قانونی بودی

772
01:19:36,208 --> 01:19:39,624
نمیدونستم اینقدر به من اهمیت میدی

773
01:19:41,125 --> 01:19:43,291
و چه کسی مرا وارد این کار کرد؟

774
01:19:43,458 --> 01:19:46,791
اگر برای تو نبود،
این اتفاق نمی افتاد

775
01:19:47,500 --> 01:19:50,749
پسر ما پلیس هستیم

776
01:19:51,125 --> 01:19:56,749
ما گزارش می گیریم، بررسی می کنیم،
ما خاک پیدا می کنیم، دستگیر می کنیم.

777
01:19:56,750 --> 01:19:58,374
کار ما همین است.

778
01:20:01,833 --> 01:20:06,249
پس چه کسی آن گزارش را داده است؟

779
01:20:39,417 --> 01:20:45,791
جونگ چانگ، تو به کف رسیدی.

780
01:20:53,375 --> 01:20:54,499
پس چی؟!

781
01:20:54,833 --> 01:20:58,999
از من چه می خواهی؟ چاقویم را آسیاب کنم؟

782
01:20:59,000 --> 01:21:01,541
این بهترین شماست؟!

783
01:21:01,542 --> 01:21:04,957
من لی جونگ گو هستم! LEE Joong-gu قادر مطلق!

784
01:22:17,250 --> 01:22:20,582
یونگ چانگ، اون خروس.

785
01:22:22,458 --> 01:22:27,374
این سم موش است، بدون شک.

786
01:22:28,250 --> 01:22:29,166
آقا؟

787
01:22:29,167 --> 01:22:32,457
ولی نمیتونم بذارمش بگذره

788
01:22:35,125 --> 01:22:37,999
من نمی توانم یک نفر را غرق کنم.

789
01:22:38,750 --> 01:22:44,457
و این سم موش می تواند باشد
یک نعمت در مبدل

790
01:22:50,167 --> 01:22:55,124
خوب، من aIong بازی می کنم.

791
01:22:57,667 --> 01:22:59,291
من بازی می کنم

792
01:23:29,250 --> 01:23:31,832
یونگ از کجا فهمید؟

793
01:23:33,542 --> 01:23:38,749
باهاش ​​معامله کردی؟

794
01:23:42,083 --> 01:23:44,957
من می دانم که من یک Iowlife هستم،

795
01:23:47,417 --> 01:23:48,957
اما نه آنقدر پایین

796
01:23:51,917 --> 01:23:57,082
فکر کردم تو هستی

797
01:23:58,542 --> 01:24:00,124
من فکر کردم که تو ورق زدی

798
01:24:03,000 --> 01:24:04,957
ما همچین موردی داشتیم

799
01:24:08,333 --> 01:24:10,207
خیلی وقت پیش.

800
01:24:10,333 --> 01:24:15,332
آیا به همین دلیل است که سوک مو را روی من گذاشته اید؟
به عنوان بیمه؟

801
01:24:15,875 --> 01:24:21,082
ما او را آنجا گذاشتیم، اما او از شما خبر نداشت.

802
01:24:23,375 --> 01:24:25,249
پسر عوضی

803
01:24:25,250 --> 01:24:29,249
اینجوری نباش تقریبا تموم شده

804
01:24:29,250 --> 01:24:31,416
دیگر چیزی برای از دست دادن وجود ندارد

805
01:24:36,875 --> 01:24:38,957
هیچ چیز تغییر نکرده است،

806
01:24:40,375 --> 01:24:42,832
طبق برنامه ادامه می دهیم

807
01:24:44,292 --> 01:24:46,332
پس برنامه چیه؟

808
01:24:48,000 --> 01:24:49,374
طرح؟!

809
01:24:52,167 --> 01:24:55,916
بین آنها چه کسی را پشت سر می گذارید؟

810
01:24:56,167 --> 01:24:57,457
چی؟!

811
01:25:10,167 --> 01:25:14,041
JANG Su-ki، نایب رئیس فعلی Goldmoon.

812
01:25:15,500 --> 01:25:18,832
گفتی که او قدرتی ندارد.

813
01:25:19,500 --> 01:25:24,041
او رئیس جیل بود، اما تمام قدرت را از دست داد

814
01:25:24,042 --> 01:25:27,207
زمانی که قبیله ها به عنوان GoIdmoon متحد شدند.

815
01:25:27,208 --> 01:25:30,582
در آن زمان جیل در شرف انحلال بود.

816
01:25:30,583 --> 01:25:32,457
و او نیمه بازنشسته است.

817
01:25:32,708 --> 01:25:34,499
بنابراین او برای ما عالی است.

818
01:25:35,542 --> 01:25:40,082
ما از او مراقبت کردیم
از ابتدا، بنابراین او رسیده است،

819
01:25:40,792 --> 01:25:46,666
اما او آنقدر ناتوان است که
heIP ما به تنهایی این کار را نمی کند.

820
01:25:47,000 --> 01:25:50,707
به همین دلیل او به یک همکار توانمند نیاز دارد.

821
01:25:51,167 --> 01:25:52,457
یار دونده؟

822
01:25:53,000 --> 01:25:55,416
این COO LEE Ja-sung از Goldmoon است.

823
01:25:55,417 --> 01:25:57,499
او اهل همان شهر یونگ است،

824
01:25:57,500 --> 01:26:00,499
و همچنین یک نسل چینی است.

825
01:26:00,750 --> 01:26:02,749
آیا او فقط رعایت خواهد کرد؟

826
01:26:03,708 --> 01:26:06,374
او ممکن است بعداً مجبور شود به یونگ خیانت کند.

827
01:26:10,167 --> 01:26:14,582
همیشه فکر می کردم که رقیب من کیست؟

828
01:26:15,833 --> 01:26:19,791
با شما، این ممکن است یک پیشنهاد قابل انجام باشد.

829
01:26:21,083 --> 01:26:23,666
جا سونگ، بیایید راه را ادامه دهیم.

830
01:26:24,250 --> 01:26:25,541
پسر عوضی!

831
01:26:28,083 --> 01:26:32,207
شما دو نفر هنوز همه چیز را حل نکرده اید؟

832
01:26:36,250 --> 01:26:41,582
جا سونگ، بیایید بعداً درباره جزئیات صحبت کنیم.

833
01:26:47,875 --> 01:26:49,999
این چه لعنتی است؟!

834
01:26:50,333 --> 01:26:54,499
از او برای تصاحب گلدمون استفاده کنید.

835
01:26:55,625 --> 01:26:57,457
گفتی این پایان است

836
01:26:58,958 --> 01:27:01,457
گفتی این آخرین ماموریت من بود

837
01:27:02,333 --> 01:27:04,124
آقا من نمیتونم این کارو بکنم

838
01:27:04,583 --> 01:27:08,832
قول دادی به من قول دادی

839
01:27:08,833 --> 01:27:10,999
برایت مهم نیست که چه اتفاقی برای من می افتد؟

840
01:27:11,208 --> 01:27:12,541
آیا من اصلا اهمیتی دارم؟

841
01:27:12,542 --> 01:27:14,332
چاره دیگری نیست

842
01:27:15,625 --> 01:27:19,124
این امن ترین راه برای شماست.

843
01:27:19,625 --> 01:27:22,957
ای پسر عوضی! چرندیات را قطع کن!

844
01:27:25,917 --> 01:27:28,582
به نظر شما J UNG Chung چگونه متوجه شد؟

845
01:27:30,833 --> 01:27:35,624
پایگاه داده ما هفته گذشته هک شد.

846
01:27:37,042 --> 01:27:39,041
توسط هکرهای چینی

847
01:27:39,125 --> 01:27:44,041
آنها مرا هدف قرار دادند و اطلاعات فوق سری را به سرقت بردند.

848
01:27:44,042 --> 01:27:45,874
سوک مو را اینجا هم پیدا کردند!

849
01:27:48,000 --> 01:27:49,749
آنها همه چیز را گرفتند.

850
01:27:51,333 --> 01:27:56,541
و فایل شما قطعا گنجانده شده بود.

851
01:28:26,708 --> 01:28:32,541
چطور جا سونگ را نمی کشی؟

852
01:28:40,042 --> 01:28:42,041
به قرارداد شانگهای بروید.

853
01:28:50,000 --> 01:28:53,582
تمام فایل های شما را پاک کردم

854
01:28:55,083 --> 01:29:00,166
افسر LEE Ja-sung وجود ندارد.

855
01:29:02,250 --> 01:29:09,166
فقط من و کارگردان از شما خبر داریم.

856
01:29:11,250 --> 01:29:14,499
هیچ کس نمی داند چرا یونگ تصمیم گرفت تو را نگه دارد،

857
01:29:15,083 --> 01:29:17,666
اما این یک استراحت خوش شانس است.

858
01:29:18,458 --> 01:29:22,041
به ما دست بالا داد

859
01:29:24,083 --> 01:29:26,541
جونگ چانگ از امروز به پایان رسید.

860
01:29:28,125 --> 01:29:30,207
قبیله LEE در حال حرکت است.

861
01:29:32,625 --> 01:29:34,291
سیگار کشیدی؟

862
01:29:45,708 --> 01:29:46,832
چی؟

863
01:29:49,667 --> 01:29:50,499
لعنتی!

864
01:29:51,583 --> 01:29:52,499
او را بگیر!

865
01:30:04,375 --> 01:30:06,291
لعنتی ها!

866
01:30:43,625 --> 01:30:44,999
رئیس، باید بری!

867
01:30:45,000 --> 01:30:46,666
من را رها کن، آشوها!

868
01:30:49,625 --> 01:30:50,582
همه آنها را بکش!

869
01:30:50,583 --> 01:30:51,749
لعنتی ها!

870
01:30:55,875 --> 01:30:57,041
آنها را به جهنم بفرست!

871
01:31:02,667 --> 01:31:03,957
آنها را عقب نگه دار!

872
01:31:05,708 --> 01:31:06,874
آنها را متوقف کنید!

873
01:32:51,042 --> 01:32:54,166
لعنتی. . .

874
01:32:55,250 --> 01:32:57,249
آیا جونگ گو دستور ضربه را داده است؟

875
01:32:59,333 --> 01:33:02,249
گرفتار حقه های پلیس؟

876
01:33:03,250 --> 01:33:10,416
شما رئیس ما را دست کم گرفتید،
تو چاقو پشت خنجر!

877
01:33:18,208 --> 01:33:22,124
بیا پیش من، لعنتی ها! بیا پیش من!

878
01:33:22,625 --> 01:33:23,916
انجامش بده

879
01:34:47,542 --> 01:34:48,541
حرکت، حرکت، حرکت!

880
01:34:51,292 --> 01:34:52,541
اینجا، آشو!

881
01:35:43,292 --> 01:35:48,499
جونگ گو، آن لعنتی در نهایت
طوفانی را برانگیخت

882
01:35:48,750 --> 01:35:54,207
او همه را به این آشفتگی کشاند.

883
01:35:54,625 --> 01:35:58,374
او و قبیله Jaebum به پایان رسید.

884
01:35:58,958 --> 01:36:03,957
در حال حاضر هیچ راه دیگری برای دور کردن این وجود ندارد.

885
01:36:05,708 --> 01:36:10,041
یک نفر باید قدم بگذارد و این آشفتگی را پاک کند.

886
01:36:11,542 --> 01:36:13,374
اینطور نیست، نایب رئیس جانگ؟

887
01:36:36,042 --> 01:36:40,416
ما تمام تلاشمان را کردیم اما او موفق نشد.

888
01:36:41,417 --> 01:36:42,541
متاسفم

889
01:37:02,083 --> 01:37:04,082
چیکار کنیم رئیس؟

890
01:37:30,875 --> 01:37:33,957
- هان جو کیونگ کجاست؟
- اونه . .

891
01:37:35,708 --> 01:37:37,207
او در دوران نقاهت است

892
01:37:38,958 --> 01:37:41,666
برای بچه متاسفم

893
01:37:42,333 --> 01:37:47,874
سطح بالای استرس
و شوک ناگهانی باعث این شد.

894
01:37:48,542 --> 01:37:52,082
برای او هم خطرناک بود

895
01:38:18,708 --> 01:38:22,332
حالا جا سونگ فقط باید مسئولیت را بر عهده بگیرد.

896
01:38:22,750 --> 01:38:24,499
او اکنون یک مرد ساخته شده است.

897
01:38:25,458 --> 01:38:27,957
آیا او نباید از ما برای این تشکر کند؟

898
01:38:37,333 --> 01:38:42,999
وقتی این کار انجام شد، استعفای من را بررسی کنید.

899
01:38:46,167 --> 01:38:50,666
مست هستی؟ نه دوباره

900
01:38:54,667 --> 01:38:58,457
در صورت ترک چه کسی این عملیات را مدیریت خواهد کرد؟

901
01:38:58,917 --> 01:39:01,624
شما این مورد را درست کردید، این بچه شماست.

902
01:39:03,875 --> 01:39:06,374
من نمی توانم، من برای این مزخرفات خیلی احمق هستم.

903
01:39:09,333 --> 01:39:12,916
حماقت بهانه توست؟ احمق لعنتی

904
01:39:16,500 --> 01:39:17,874
نمی توانی آن را پس بگیری

905
01:39:23,958 --> 01:39:26,332
هیچ کس نمی تواند از این موضوع عقب نشینی کند.

906
01:39:28,250 --> 01:39:32,082
یا ما آن را از سر می گذرانیم، یا در این فرآیند می میریم،

907
01:39:32,083 --> 01:39:34,957
پس راه برگشتی نیست

908
01:39:37,667 --> 01:39:41,124
مایه شرمساری است که چند نفر از خودمان را از دست دادیم،

909
01:39:41,458 --> 01:39:44,666
برخی از فداکاری ها برای پیروزی در جنگ لازم است.

910
01:39:50,458 --> 01:39:55,749
آیا می توانی او را در بند ما نگه داری؟

911
01:39:56,542 --> 01:39:58,791
دیگر به این آسانی نخواهد بود

912
01:40:01,000 --> 01:40:06,207
او چه کاری می تواند انجام دهد؟ او یک میگو است که در تور ما گرفتار شده است.

913
01:40:19,583 --> 01:40:21,041
نه، ممنون

914
01:40:22,375 --> 01:40:23,999
من ترک کردم

915
01:40:34,375 --> 01:40:40,624
چه کسی از گذشت SEOK خبر داشت
چنین نعمتی خواهد بود!

916
01:40:42,167 --> 01:40:43,791
واقعا!

917
01:40:44,500 --> 01:40:46,999
حالا که همه چیز پشت سر ماست،

918
01:40:47,167 --> 01:40:54,041
سئوک و پسرانش LEE و J UNG
خیلی سفت بودند

919
01:40:54,042 --> 01:40:56,374
این یک دوره کاملاً جدید است.

920
01:40:56,750 --> 01:41:01,874
آیا پسران یونگ در صف خواهند ماند؟

921
01:41:02,375 --> 01:41:04,832
آنها هنوز جا سونگ را دارند.

922
01:41:08,500 --> 01:41:10,916
نگرانی شما بی اساس است

923
01:41:11,833 --> 01:41:18,082
من به شما اطمینان می دهم که آنها بی پروا عمل نمی کنند.

924
01:41:21,125 --> 01:41:26,041
من به او قول نایب رئیسی را دادم
یک بار صندلی شدم

925
01:41:29,208 --> 01:41:31,124
این یک ایده درخشان است!

926
01:41:31,875 --> 01:41:37,332
مطابق با موفقیت
رتبه چیز درستی است

927
01:41:37,917 --> 01:41:41,082
- این عالیه!
- خیلی خوب!

928
01:41:52,375 --> 01:41:56,624
برای احتیاط، مردان خودم را آوردم.

929
01:41:57,875 --> 01:42:02,707
فقط عضله کافی برای انتقال صاف.

930
01:42:02,708 --> 01:42:06,999
نگران نباش، من می دانم کجا ایستاده ام.

931
01:42:07,750 --> 01:42:09,666
با چند مرد چه کنم؟

932
01:42:09,667 --> 01:42:12,874
آنها را به عنوان اطرافیان من در نظر بگیرید.

933
01:42:17,125 --> 01:42:21,041
بیایید این نوشیدنی را تمام کنیم و شروع به تاب خوردن کنیم!

934
01:42:31,167 --> 01:42:33,957
احساس خیلی وحشتناکی دارم!

935
01:42:34,500 --> 01:42:38,332
سوال از معاون گلدمون
به این مفصل کهنه

936
01:42:39,708 --> 01:42:41,124
چی میخوای؟

937
01:42:41,583 --> 01:42:43,041
من چه می خواهم؟

938
01:42:44,167 --> 01:42:47,916
به یاد داشته باشید که در خدمت من هستید و تماس بگیرید.

939
01:42:49,333 --> 01:42:53,416
تا زمانی که کنترلر دیگری تعیین شود،
مستقیم به من گزارش دهید

940
01:42:54,917 --> 01:42:59,541
من به شما هشدار می دهم، چیزی تغییر نکرده است.

941
01:43:00,458 --> 01:43:03,707
تو پلیسی، فراموش نکن

942
01:43:06,042 --> 01:43:11,582
و یک نمودار سازمانی اصلاح شده ارسال کنید
تا هفته آینده

943
01:43:12,417 --> 01:43:16,916
بر اینتل جدید تاکید کنید
قبلاً به آن دسترسی نداشتید

944
01:43:17,500 --> 01:43:18,707
متوجه شدید؟

945
01:43:19,750 --> 01:43:25,957
به خصوص برنج برتر، فدرال،
و کت و شلوارهای دیگر در لیست حقوق و دستمزد گلدمون.

946
01:43:41,250 --> 01:43:42,832
یک چیز دیگر،

947
01:43:45,417 --> 01:43:48,374
LEE به زودی منتشر خواهد شد.

948
01:43:49,500 --> 01:43:50,582
چی؟

949
01:43:50,750 --> 01:43:52,207
شواهد کافی

950
01:43:52,375 --> 01:43:55,999
بگذارید واضح بگویم، به او دست نزنید.

951
01:44:02,083 --> 01:44:04,166
من برای بچه شما متاسفم

952
01:44:06,000 --> 01:44:07,166
منظورم همینه

953
01:44:51,500 --> 01:44:52,582
آره

954
01:44:53,125 --> 01:44:54,457
چی؟

955
01:45:09,625 --> 01:45:11,457
به نظر خوب نمیاد

956
01:45:12,167 --> 01:45:15,707
باید هماهنگی های لازم را انجام دهید.

957
01:45:27,792 --> 01:45:30,291
ما را رها کن

958
01:45:33,125 --> 01:45:34,332
برویم

959
01:46:41,833 --> 01:46:44,541
شل کن، لعنتی

960
01:46:46,750 --> 01:46:49,082
من هنوز نمرده ام

961
01:46:54,167 --> 01:46:57,291
فکر نمیکردم دوباره ببینمت

962
01:46:59,792 --> 01:47:01,832
خیلی خوبه که میبینمت

963
01:47:06,167 --> 01:47:08,041
ای برادر

964
01:47:11,667 --> 01:47:13,666
تو شبیه گنده هستی

965
01:47:22,125 --> 01:47:25,124
وقتشه . .

966
01:47:28,833 --> 01:47:31,499
برای انتخاب یک طرف

967
01:47:37,458 --> 01:47:40,291
به من گوش کن احمق

968
01:47:44,333 --> 01:47:47,124
اینطوری زنده خواهی ماند

969
01:48:10,792 --> 01:48:12,999
چیکار میکنی؟

970
01:48:14,417 --> 01:48:15,874
رئیس!

971
01:48:18,958 --> 01:48:20,124
داداش!

972
01:48:20,292 --> 01:48:22,832
ای احمق لعنتی . .

973
01:48:29,917 --> 01:48:32,082
چه می شود اگر. . .

974
01:48:34,208 --> 01:48:36,624
مثل یک معجزه لعنتی،

975
01:48:38,333 --> 01:48:41,791
عبور کنم؟

976
01:48:44,750 --> 01:48:49,832
فکر می‌کنی می‌توانی من را قبول کنی؟

977
01:49:18,750 --> 01:49:24,499
در گاوصندوق دفترم برایت هدیه گذاشتم.

978
01:49:27,917 --> 01:49:29,916
آن را بررسی کنید Iater.

979
01:49:36,500 --> 01:49:39,624
قوی باش،

980
01:49:42,083 --> 01:49:43,832
برادر من

981
01:49:44,792 --> 01:49:49,749
این تنها راه برای زنده ماندن شماست.

982
01:49:54,958 --> 01:49:57,582
برو برو من خسته ام

983
01:55:35,375 --> 01:55:37,374
من لعنتی خواهم شد . .

984
01:55:38,750 --> 01:55:42,416
خدای متعال چقدر پست کرده است.

985
01:55:45,000 --> 01:55:48,832
بله رئیس، او همین الان بیرون آمد.

986
01:56:42,875 --> 01:56:47,749
با من سوار شو، من یک کلمه با تو می خواهم.

987
01:57:04,958 --> 01:57:09,791
روز قشنگیه، نه؟

988
01:57:42,000 --> 01:57:43,791
او راننده وحشتناکی است.

989
01:58:42,292 --> 01:58:46,874
اگر جای من بودی، همین کار را نمی کردی؟

990
01:58:49,208 --> 01:58:51,457
KANG اجازه نمی دهد که این طرف از بین برود.

991
01:58:53,542 --> 01:58:55,082
او چه کاری می تواند انجام دهد؟

992
01:58:56,417 --> 01:59:00,707
با رفتن تو، او فقط می تواند به من وابسته باشد.

993
01:59:03,833 --> 01:59:07,041
آیا ما؟ بیا هوا بخوریم

994
01:59:23,000 --> 01:59:27,874
مواظب باش، سلام من را به J UNG Chung ارسال کن.

995
02:00:11,125 --> 02:00:16,124
اگر دود کردی به من بده

996
02:00:30,917 --> 02:00:35,541
یک دود آخر چیز زیادی نیست، درست است؟

997
02:00:58,208 --> 02:01:00,207
امروز جلسه هیئت مدیره است؟

998
02:01:06,083 --> 02:01:11,541
جا سونگ را به من تبریک بگو،
که می دانست بر تخت سلطنت خواهد نشست

999
02:01:12,208 --> 02:01:13,749
به ثروت. . .

1000
02:01:28,542 --> 02:01:31,332
چه روز زیبایی برای مردن

1001
02:01:52,167 --> 02:01:55,082
چطور جرات میکنی؟!

1002
02:02:56,667 --> 02:02:59,374
چه پیچشی

1003
02:03:03,917 --> 02:03:07,332
هی، آقا، شما واقعا کرایه تاکسی دارید؟

1004
02:03:09,000 --> 02:03:10,291
لعنتی!

1005
02:03:10,792 --> 02:03:13,957
خوب، خوب، دست نزن!

1006
02:03:13,958 --> 02:03:15,707
کدوم ماشین؟ اون یکی؟

1007
02:03:48,542 --> 02:03:50,666
توجه لطفا

1008
02:03:51,042 --> 02:03:57,332
نایب رئیس فعلی ما و
جانشین به اتفاق آرا JANG Su-ki

1009
02:03:58,375 --> 02:04:06,791
تصمیم به انصراف از نامزدی خود گرفته است
به دلایل شخصی

1010
02:04:28,917 --> 02:04:33,582
و LEE Ja-sung برای این صندلی نامزد شده است.

1011
02:04:34,208 --> 02:04:36,707
اعتراضی دارید؟

1012
02:05:31,042 --> 02:05:36,249
این یک ماشین گران قیمت است، برای شما نیست. . .

1013
02:05:38,000 --> 02:05:41,332
آقا، درست کنارش بالا بکش.

1014
02:05:41,875 --> 02:05:43,124
چی، چی؟

1015
02:05:44,417 --> 02:05:48,166
آیا شما ناشنوا هستید؟ کنار اون ماشین

1016
02:05:48,292 --> 02:05:49,457
اوه، باشه . .

1017
02:07:12,875 --> 02:07:17,749
رئیس لی جا سونگ

1018
02:07:34,125 --> 02:07:35,874
اسمت چی بود

1019
02:07:39,625 --> 02:07:41,249
لی جا سونگ، قربان.

1020
02:07:43,917 --> 02:07:45,332
لی جا سونگ. . .

1021
02:07:46,958 --> 02:07:48,957
در یئوسو به دنیا آمد. . .

1022
02:07:50,667 --> 02:07:53,124
از نسل چینی، درست است؟

1023
02:07:54,583 --> 02:07:55,832
بله قربان

1024
02:08:08,875 --> 02:08:14,291
من یک شغل برای شما پیدا کردم، شغلی که برای شما طراحی شده است.

1025
02:08:17,667 --> 02:08:18,749
آقا؟

1026
02:09:45,958 --> 02:09:49,332
¤ سال پیش، Yeosu

1027
02:09:58,083 --> 02:09:59,749
بیا، عجله کن!

1028
02:10:00,917 --> 02:10:03,957
لعنتی، وقتی عصبی میشم باید عصبانی بشم

1029
02:10:03,958 --> 02:10:05,457
مثل فاحشه نوشیدی

1030
02:10:13,167 --> 02:10:15,332
- من بلافاصله برمی گردم.
- خدایا!

1031
02:10:21,500 --> 02:10:23,374
لعنتی، شلوارم را گرفتم.

1032
02:10:28,792 --> 02:10:31,457
- بعداً برنامه ای دارید؟
- نظرت چیه؟

1033
02:10:35,000 --> 02:10:37,707
چه لعنتی؟!

1034
02:10:39,833 --> 02:10:41,291
تعداد آنها خیلی زیاد است.

1035
02:10:42,667 --> 02:10:45,457
کی لعنتی؟!

1036
02:10:45,792 --> 02:10:48,707
لعنتی میکشمت!

1037
02:11:03,792 --> 02:11:05,332
به من سیگار بده

1038
02:11:08,333 --> 02:11:12,082
بیا با هم جمع بشیم و بریم فیلم ببینیم

1039
02:11:13,583 --> 02:11:14,957
کدام یک؟

1040
02:11:15,583 --> 02:11:17,582
البته پورنو

1041
02:11:18,917 --> 02:11:20,374
لعنت به . .

1042
02:11:22,375 --> 02:11:23,666
برویم

1043
02:11:26,417 --> 02:11:28,416
لی یونگ جائه

1044
02:11:28,708 --> 02:11:30,707
چوی مین سیک

1045
02:11:31,208 --> 02:11:33,207
هوانگ جونگ مین

1046
02:11:33,583 --> 02:11:35,582
PARK Sung-woong SONG Ji-hyo

1047
02:11:35,958 --> 02:11:37,957
نویسنده و کارگردان PARK Hoon-Jung

1047
02:11:46,876 --> 02:12:09,420
کدگذاری شده توسط PRiSTiNE.
با مراجعه به P2PDL.com از ما حمایت کنید